ПРИВНОСЯТ - перевод на Английском

• bring
• add
• introduce
• contribute
• brings
• brought
• introduced
• added
• introduces
• bringing

Примеры использования Привносят на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти недорогие душевые кабины из закаленного стекла привносят в ванную комнату классический простой дизайн.
This Low cost tempered glass shower enclosures brings classic simple design to the bathroom.

Мы очень гордимся нашими гусарами и той драматичностью, что они привносят в Battlefield 1.
We are very proud of the Hussar and the drama they bring to Battlefield 1.

Общинные работники привносят необходимый элемент межличностного общения в эффективные инициативы в области мобилизации общественности.
Community-based workers provided the necessary component of interpersonal communication in effective social mobilization initiatives.

Отмечалось, что эти руководящие положения привносят ясность в международные отношения.
It was observed that the guidelines imparted clarity to international relations.

ООН, эти арки привносят элементы заговора
UN story arcs inject elements of conspiracy

обогащают российско- корейское сотрудничество и привносят в него новое содержание.
proposals unquestionably enrich Russian-Korean cooperation and give it new substance.

Инкапсулированные ароматизаторы, со своей стороны, привносят интересные улучшения во вкусовые качества.
Encapsulated flavors, for their part, provide interesting taste enhancements.

И вовторых, что привносят в процесс разработки политики конкретные права человека, такие, как право на здоровье?
Second, what do specific human rights, such as the right to health, bring to the policy-making process?

другие интересы и опыт, который привносят женщины, обогащает взаимодействие
which women add, enrich the mix

Спагетти alla puttanesca от шеф-повара Корнелии Полетто привносят разнообразие в болонскую рысь
The spaghetti alla puttanesca by star chef Cornelia Poletto bring variety to the Bolognese trot

Некоторые предложения привносят концепции, совершенно чуждые Уставу,
Some proposals introduce concepts totally alien to the Charter,

Более того, все они являются условными и не привносят ничего нового в принцип индивидуальной
Furthermore, they are all conditional and add nothing new to the principle of individual

В то же время все они привносят в работу Совета ценные региональные знания и опыт.
At the same time, all of them bring valuable regional knowledge and experience to the Council.

Такие действия продиктованы внутриполитическими интересами и поэтому привносят элементы, которые несовместимы с общей целью достижения более конструктивных рамок взаимоотношений между государствами.
Such actions are guided by domestic political interests and therefore introduce elements that are incompatible with the overall purpose of achieving a more constructive framework for relations among States.

Старшие участники привносят свой опыт, молодые участники задают вопросы
Older participants add their experiences, younger participants challenge dominant narratives

Производство и агрокомплекс совместно привносят в ВВП не более 1/ 10 части
Manufacturing and agriculture together contribute approximately 10% of GDP

гармонизируют и привносят осознанность в чакры
harmonize and bring awareness to the chakras

Легкие ноты розового пиона привносят особую деликатность, которая создает свежую цветочную композицию аромата.
Light and dewy, pink peony brings a a delicate and unique character that gives the fragrance a fresh floral jubilance.

сухим кедром, привносят в композицию Fars некий цветочный аспект, который придает этому аромату еще большую соблазнительность и шарм.
a dry cedar, introduce a certain flower aspect which gives to this aroma still big seducement and charm in Fars composition.

отнимают у нас наше ценное время и не привносят ничего в нашу повестку дня.
consume most of our valuable time, and add nothing new to the agenda.