ПРИМЕНЯЮЩИХ - перевод на Английском

• applying
• using
• implementing
• adopting
• employ
• utilizing
• practise
• use
• apply
• adopt
• employing
• applied
• used

Примеры использования Применяющих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Преобладающее число компаний, применяющих методы внешних проверок, составляют европейские компании.
Of the companies employing external verification methods, most are European.

Провести практическое апробирование формы и вопросника в странах, применяющих ДДТ;
The draft format and questionnaire be field-tested in countries that use DDT;

Число новых ДС, применяющих правила Организации Объединенных Наций.
Number of new CPs applying United Nations Regulations.

Местные органы власти находятся в первых рядах организаций, применяющих стандарт ИСО 14001.
Local administrations are in the vanguard of organizations implementing ISO 14001.

Журнал« Упрощенка»- единственное профессиональное издание для бухгалтеров компаний, применяющих УСН.
The magazine is the only professional publication for accountants of the companies using the simplified tax system.

Приведен опыт развитых стран, применяющих различные рычаги при стимулировании инновационной деятельности предприятий.
It provides experience of different countries, which apply different instruments when stimulating innovation activity of enterprises.

Число ДС, применяющих новые правила Организации Объединенных Наций.
Number of CPs applying the new United Nations Regulation.

высокоэффективных мер и применяющих их стран;
high-impact measures and countries implementing them;

Опубликовала ряд методических пособий для учителей биологии и учителей, применяющих ИКТ.
She published a number of methodological guides for teachers of biology and teachers using ICT.

Они должны иметься в государствах, применяющих санкции.
These should be available in the States that apply the sanctions.

Число стран, применяющих правила Организации Объединенных Наций.
Number of countries applying the United Nations Regulation.

Процент женщин репродуктивного возраста, применяющих контрацептивы 12.
Percentage of women of childbearing age using contraception 10.

Расчетный показатель за 2010- 2011 годы: 20 директивных органов, применяющих накопленный опыт.
Estimate 2010-2011: 20 policymaking bodies that apply lessons learned.

Число сторон, применяющих Правила: 32.
Parties applying the Regulation: 32 present and voting.

Доля замужних женщин в возрасте от 15 до 49 лет, применяющих методы планирования семьи.
Proportion of married women aged 15-49 years using family planning methods.

Число новых стран, применяющих Правила№ 22 ООН.
Number of new countries applying UN Regulation No. 22.

Повышения достоверности данных учета налогоплательщиков, применяющих специальные налоговые режимы;
Improve the reliability of accounting data of taxpayers, using special tax regimes;

ДС, применяющих поправки к правилам ООН.
CPs applying the amendments to the UN Regulations.

Доля супружеских пар, применяющих меры контрацепции.
Ratio of married couples using contraceptive measures.

Число ДС, применяющих правила ООН
Number of CPs applying the UN Regulations