ПРИНЯТОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ - перевод на Английском

• adopted proposal

Примеры использования Принятое предложение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конференция приняла предложение ОЭСР провести свою пленарную сессию 2000 года в Париже.
The Conference accepted the invitation of the OECD, to hold its 2000 plenary session in Paris.

Рабочая группа приняла предложение секретариата ОТИФ см. приложение 1.
The Working Party adopted the proposal by the secretariat of OTIF see annex 1.

Рабочая группа приняла предложение, содержащееся в подпункте i.
The Working Party adopted the proposal under i.

Консультативный комитет рекомендует принять предложение Генерального секретаря.
The Advisory Committee recommends acceptance of the proposal of the Secretary-General.

GRSP приняла предложение, приведенное ниже.
GRSP adopted the proposal, as reproduced below.

Нынешний Председатель Кимберлийского процесса принял предложение Пленарного совещания возглавить этот орган.
The current Chair of the Kimberley Process accepted the proposal from the plenary to chair this body.

Комитет рекомендует принять предложение Генерального секретаря.
The Committee recommends acceptance of the proposal of the Secretary-General.

GRRF также приняла предложение, содержащееся в документе TRANS/ WP. 29/ GRRF/ 2002/ 10.
GRRF also adopted the proposal of document TRANS/WP.29/GRRF/2002/10.

GRSG рассмотрела и приняла предложение, воспроизведенное в приложении 2 к настоящему докладу.
GRSG considered and adopted the proposal reproduced in annex 2 to this report.

Рабочая группа приняла предложение КСККП см. TRANS/ WP. 15/ 168/ Add. 1.
The Working Party adopted the proposal by CLCCR see TRANS/WP.15/168/Add.1.

Президент Гбагбо принял предложение о проведении такой встречи 11 октября в Ямусукро.
President Gbagbo accepted the invitation for 11 October in Yamoussoukro.

Принимает предложение правительства Бразилии провести конференцию в 2012 году у себя в стране;
Accepts the offer of the Government of Brazil to host the conference in 2012;

WP. 1 приняла предложение с поправками, внесенными секретариатом WP. 15.
WP.1 adopted the proposal as amended by the secretariat of WP.15.

Принять предложение, изложенное в документе TRANS/ WP. 15/ AC. 1/ 2002/ 6;
To adopt the proposal set out in TRANS/WP.15/AC.1/2002/6.

Нидерланды приняли предложение Соединенного Королевства обменяться опытом в данной области.
The Netherlands accepted the offer from the United Kingdom to share its experience in this regard.

АС. 3 принял предложение по изменению Специальной резолюции№ 1.
AC.3 adopted the proposal, to amend Special Resolution No. 1.

После обсуждения было решено принять предложение, изложенное в пункте 95 выше.
After discussion, it was agreed to adopt the proposal set out in paragraph 95 above.

АС. 3 принял предложение о разработке гтп,
AC.3 adopted the proposal to develop the gtr

AC. 3 принял предложение по поправкам.
AC.3 adopted the proposal of amendment.

АС. 3 принял предложение о разработке гтп TRANS/ WP. 29/ 2005/ 38.
AC.3 adopted the proposal to develop the gtr TRANS/WP.29/2005/38.