ПРИНЯТЫЕ ПОДКОМИССИЕЙ - перевод на Английском

• adopted by the sub-commission
• adopted by the subcommission
• taken by the subcommission

Примеры использования Принятые подкомиссией на Русском языке и их переводы на Английский язык

решение 1997/ 114, принятые Подкомиссией на своей сорок девятой сессии.
to decision 1997/114 adopted by the Sub-Commission at its forty-ninth session.

участники рабочего совещания в Суве поддерживают принятые Подкомиссией статьи.
the participants at the Suva Workshop supported the articles as adopted by the Sub-Commission.

Организации и делегации коренных народов, принимавшие участие в работе третьей сессии рабочей группы, поддержали принятые Подкомиссией тексты статей 15- 18 и рекомендовали принять их без поправок.
Indigenous organizations and delegations attending the third session of the working group supported the texts of articles 15 to 18 as adopted by the Sub-Commission and recommended that they be adopted without amendment.

Рекомендации Рабочей группы по современным формам рабства, принятые Подкомиссией по предупреждению дискриминации
The recommendations of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery adopted by the Subcommission on Prevention of Discrimination

Внимание Комиссии также обращается на резолюции 1999/ 9 и 1999/ 15, принятые Подкомиссией на ее пятьдесят первой сессии,
The attention of the Commission is also drawn to resolutions 1999/9 and 1999/15 adopted by the SubCommission at its fiftyfirst session

меры, принятые Подкомиссией по незаконному обороту наркотиков на Ближнем
action taken by the Subcommission on Illicit Drug Traffic

Принимая к сведению, что резолюции 1993/ 42 и 1993/ 43, принятые Подкомиссией по предупреждению дискриминации
Noting that resolutions 1993/42 and 1993/43 adopted by the Subcommission on Prevention of Discrimination

2000/ 19( пункт 90), принятые Подкомиссией на ее пятьдесят второй сессии.
90) adopted by the SubCommission at its fiftysecond session.

Подкомиссия постановила также добавить в качестве приложения к этой резолюции документ, озаглавленный" Руководящие принципы, принятые Подкомиссией на ее сорок четвертой сессии, в отношении ее методов работы
The Sub-Commission also decided to annex to that resolution the document entitled"Guidelines which the Sub-Commission adopted at its forty-fourth session concerning its methods of work,

Вторым основным компонентом являются руководящие принципы, касающиеся методов работы, принятые Подкомиссией на ее сорок четвертой сессии в соответствии с пунктами 6
The second basic document was the Guidelines concerning its methods of work which the Sub-Commission adopted at its forty-forth session pursuant to paragraphs 6

возможно, пожелает принять во внимание следующие резолюции и решения, принятые Подкомиссией на ее сорок шестой сессии,
the Subcommission may wish to take into account the following resolutions and decision adopted by the Subcommission at its forty-sixth session,

пожелает принять к сведению следующие резолюции, принятые Подкомиссией на ее сорок шестой сессии:
the Commission may wish to note the following resolutions adopted by the Sub-Commission at its forty-sixth session:

Ссылаясь также на все предыдущие резолюции, принятые Подкомиссией по поощрению и защите прав человека,
Recalling also all previous resolutions adopted by the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights,

к этой резолюции документ, озаглавленный" Руководящие принципы, принятые Подкомиссией на ее сорок четвертой сессии, в отношении ее методов работы
decided to annex to that resolution the document entitled“Guidelines which the Sub-Commission adopted at its forty-fourth session concerning its methods of work,

к этой резолюции документ, озаглавленный" Руководящие принципы, принятые Подкомиссией на ее сорок четвертой сессии в отношении ее методов работы,
decided to annex to that resolution the document entitled"Guidelines which the Sub-Commission adopted at its forty-fourth session concerning its methods of work,

Принятых подкомиссией на ее тридцатой сессии 17- 20 5.
Recommendations adopted by the subcommission at its thirtieth session 17-20 5.

Осуществление рекомендаций, принятых Подкомиссией на ее тридцать девятой сессии.
Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its thirty-ninth sessionFifteenth.

Этот план действий был принят Подкомиссией в августе 1994 года.
The programme of action was adopted by the Sub-Commission in August 1994.

Решение о проведении такого дня было принято Подкомиссией и Комиссией по правам человека.
This day was adopted by the Sub-Commission and Commission on Human Rights.

Осуществление рекомендаций, принятых Подкомиссией на ее тридцать первой сессии.
Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its thirty-first session.