ПРИНЯТЫХ РЕКОМЕНДАЦИЙ - перевод на Английском

• accepted recommendations
• adopted recommendations

Примеры использования Принятых рекомендаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно выразило признательность Чаду за большое число принятых рекомендаций.
It congratulated Chad on the number of recommendations that it had accepted.

Разработать национальный план действий по осуществлению принятых рекомендаций( Турция);
Formulate a national plan of action for the implementation of accepted recommendations(Turkey);

III. Выполнение принятых рекомендаций.
III. Implementation of accepted recommendations.

Он пожелал Нигеру успеха в осуществлении принятых рекомендаций.
It wished the Niger success in implementing the recommendations that it had accepted.

Маврикий сообщил о выполнении следующих принятых рекомендаций.
Mauritius reported on the implementation of a number of accepted recommendations.

препятствиях в связи с выполнением принятых рекомендаций.
constraints in relation to the implementation of accepted recommendations.

III. Выполнение принятых рекомендаций по итогам первого цикла
III. Implementation of the accepted recommendations from the first cycle

Осуществление принятых рекомендаций должно стать одним из приоритетов для любого государства- объекта обзора.
The implementation of accepted recommendations should be a priority for all States under review.

Не было получено информации о ходе выполнения 22 процентов принятых рекомендаций.
No information on the status of implementation was received for 22 per cent of the accepted recommendations.

Делегация пояснила, что 40 из принятых рекомендаций уже были осуществлены
The delegation explained that 40 of the accepted recommendations had already been implemented

Многие из принятых рекомендаций по существу уже составляют неотъемлемую часть текущего национального плана действий в области прав человека.
Many of the accepted recommendations are indeed already integral part of the current national human rights action plan.

сотрудники Секретариата придерживались принятых рекомендаций и, в частности, чтобы финансовые обязательства выполнялись своевременно и полностью.
Secretariat personnel adhere to the adopted recommendations, and in particular that financial obligations be met promptly and in full.

Болгария позитивно оценила осуществление всех принятых рекомендаций по первому УПО
Bulgaria commended the implementation of all accepted recommendations of the first UPR

Польша придает большое значение полноценному сотрудничеству с договорными органами посредством предоставления национальных докладов и осуществления принятых рекомендаций.
Poland attaches great importance to full cooperation with the treaty bodies by submitting national reports and striving to implement adopted recommendations.

эффективного сотрудничества с УПО и обеспечить выполнение принятых рекомендаций.
effective cooperation mechanisms with UPR and implement accepted recommendations.

Своевременное реагирование руководства УВКБ на все оценки УВКБ и выполнение всех принятых рекомендаций.
UNHCR management responds in a timely manner to all UNHCR evaluations and implements all accepted recommendations.

Возросли и показатели реализации: уже либо реализованы, либо находятся в стадии реализации 98, 2% принятых рекомендаций.
Implementation rates have also increased, with 98.2 per cent of the accepted recommendations either implemented or in progress.

Он надеется взаимодействовать с соответствующими заинтересованными сторонами в осуществлении принятых рекомендаций и добровольных обязательств.
It hoped to work with relevant stakeholders in implementing the accepted recommendations and voluntary pledges.

стратегии по осуществлению принятых рекомендаций.
the strategy for implementing the accepted recommendations.

в том числе проводимую работу по выполнению ранее принятых рекомендаций.
which included work undertaken to implement previously accepted recommendations.