ПРИНЯТЫ НА - перевод на Английском

• adopted at
• taken at
• made at
• accepted for
• admitted to
• decided at
• undertaken at
• approved at
• agreed at
• passed at

Примеры использования Приняты на на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти решения были приняты на основе консенсуса.
Those decisions were adopted by consensus.

Фотографии- были они действительно приняты на Луне, и или студия и уходы?
The pictures- were they really taken on the moon, or in a studio in Navada?

Те решения были приняты на основе консенсуса.
Those decisions were adopted by consensus.

Восемь рекомендаций были приняты на испытательный период.
Eight 8 recommendations were adopted for a trial period.

Эти решения были приняты на пленарной встрече.
These decisions were adopted by the plenary.

Все эти меры были приняты на территориях, контролируемых правительством Грузии.
All these measures have been taken on the territories controlled by the Government of Georgia.

Эти руководящие принципы были приняты на основе консенсуса.
These guidelines were adopted by consensus.

Какие меры должны быть приняты на борту?
What measures should be taken on board?

которые были приняты на других форумах.
formulations that were adopted in other forums.

Это подчеркивается в документах, которые будут приняты на этой сессии.
This is emphasized in the documents to be adopted by this session.

Аналогичные юридические положения были приняты на уровне земель.
Similar legal provisions have been adopted by the Länder.

Приняты на первой сессии( 1961 год),
Adopted at the First Session(1961)

Так, подобные меры могут быть приняты на заседании Банка Японии 28- 29 января.
Thus, such measures can be taken at a meeting of the Bank of Japan on January 28-29.

Решения совещания будут официально приняты на следующей сессии Комитета в июле 2004 года.
The decisions of the meeting would be formally adopted at the next Committee session in July 2004.

были приняты на 18- м и 36м заседаниях 27 октября
was taken at the 18th and 36th meetings,

Рекомендации должны быть приняты на международном уровне с учетом того,
Recommendations have to be made at an international level,

Приняты на 14- м пленарном заседании 12 марта 1995 года;
Adopted at the 14th plenary meeting on 12 March 1995;

Хотя усилия должны быть приняты на национальном уровне,
While efforts should be taken at the national level,

которые были приняты на IV Плехановском форуме преподавателей,
which were made at the IV Plekhanov Professors& Lecturers Forum,

его работы были приняты на выставку международных музеев карикатуры.
his works were accepted for exhibition by the international museum of cartoons.