Примеры использования Прихватить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Можешь прихватить эту леди до аэропорта?
Знаешь, он может прихватить монтировку или ветчину… никогда не знаешь.
You know, he could be grabbing a tire iron or И деньжат прихватить не забудь!
Don't forget to take some money!Да, мы были тут по соседству решили прихватить немного кофе.
Yeah, Я могу быстро бегать и прихватить ее.
Нет, этот парень собирается прихватить картину с формулой.
Оставим их, мы сможем прихватить их позже.
Ты тоже мог бы что-нибудь прихватить.
You could have taken something, too.Хорошо, что мы решили прихватить специальную экипировку.
И не забудьте прихватить оружие.
And don't forget to bring your guns.И что я мог прихватить?
Что ты мог" прихватить"?
What you could pick up?Не забудь прихватить ожерелье.
Don't forget to grab the necklace.Нужно что-нибудь детишкам прихватить.
I gotta get my kid something.Бутылочку пива со знакомой надписью можно прихватить даже в супермаркетах Мексики,
Но не забудьте прихватить свою взрывчатку",- пошутил Игорь Петров, получая награду.
большинство моряков могут прихватить всего пару часов на берегу, если им повезет.
most seafarers can grab only a couple of hours ashore if they're lucky.Кроме того, есть смысл прихватить с собой переходное кольцо кратностью« 1,
Мы могли бы прихватить с собой пару вещей,
We could have taken some of this stuff on our way out,На миг я испугалась, что он собрался прихватить мою руку с собой в Техас,
I feared for a moment he was going to take my hand back 
