Примеры использования Провалов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Именно на основе своих успехов, а не провалов оно должно строить дальнейшую деятельность.
It should build Конечно, Сингапур- лишь один в длинной череде полных провалов.
Of course, Singapore is just one in a long line of complete stuff-ups.Шпината, укропа и горчицы провалов больше с овощами.
Причины непосещаемости занятий и провалов уроков.
Causes of non-attendance at classes and non-holding of classes.Ты никогда не позволишь им составить список моих провалов.
You will never let them list my screwups.Слишком уж много провалов.
Too many screw-ups.Флуксус не боится ошибок и провалов.
Ublaz is not pleased and murders Conva.Западная и восточная часть вулкана состоит из огромных провалов.
The western and eastern sectors of the volcano consist of huge, down-dropped blocks.Кроме того, вы достигаете греховных восхитительных провалов.
In addition one reaches sinfully delicious dips.Михай Годя назвал причины провалов.
Mihai Godea identified the reasons of failures.Я думала, вы значительно преуспели на рынке провалов, разве нет?
история успеха или академия провалов?»?
Anthology В истории человечества было много великих свершений и провалов, взлетов и падений.
Ряд провалов в осуществлении страновых программ были увязаны в ходе бесед с недостаточной поддержкой со стороны национальных властей.
A number of country programme failures were linked during the interviews to insufficient support from national authorities.Журнал PCWorld назвал Stretch одним из крупнейших провалов в управлении проектами в истории информационных технологий.
PC World magazine named Stretch as one of the biggest project management failures in IT history.К концу 1935 года у кинолент студии стало так много провалов, что финансист Джон Чивер Каудин предложил Лэммле выкупить ее.
By the end of 1935, Universal Studio had spent so much money, and had so many flops, that J. Cheever Cowdin offered to buy the Laemmles out.После провалов последних альбомов,
After the failures of the previous albums,давайте не будем делать ошибки и отстраняться от этих провалов.
позволило Los Angeles Times назвать его« одним из крупнейших провалов года».
leading the Los Angeles Times to call it"one of the year's biggest flops.В периоды внезапных потрясений, провалов в политике или резких экономических перемен такие показатели часто оказываются более неустойчивыми,
In times of sudden events, policy failure or sharp economic changes, these indicators are often more volatile
