ПРОВОДИМУЮ - перевод на Английском

• carried out
• undertaken
• ongoing
• conducted
• pursued
• has
• taken
• performed
• held
• carried-out

Примеры использования Проводимую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечить, чтобы конференция не дублировала работу, проводимую на других форумах;
Ensure that the conference does not duplicate work conducted elsewhere;

Подобные резолюции подрывают проводимую реформу.
Such resolutions undermined the ongoing reform.

Она позволяет снизить расходы на проводимую рекламную кампанию.
It allows reducing costs on ongoing advertising campaign.

Работу по вопросу о праве на развитие, проводимую в Рабочей группе по меньшинствам;
The work related to the right to development ongoing in the Working Group on Minorities;

Анализировать политику, проводимую в отношении конкретных областей, представляющих особый интерес для конкретных организаций; и.
Undertake specific policy analysis on individual areas of organisational expertise and concern; and.

Мы приветствуем работу, проводимую ЮНЭЙДС в этой области.
We welcome the work done by UNAIDS in this regard.

Приветствует текущую работу, проводимую в связи с пунктом 7 решения X/ 37, и.
Welcomes the current work being undertaken regarding decision X/37, paragraph 7 and.

Мы очень высоко оцениваем работу, проводимую НПО, в частности в Комитете.
We very much appreciate the work done by NGOs, particularly within the Committee.

Отмечает проводимую работу по всеобъемлющей оценке мировых запасов пресноводных ресурсов;
Notes the work being undertaken on the comprehensive assessment of the freshwater resources of the world;

Мы одобряем работу, проводимую Центральным фондом реагирования на чрезвычайные ситуации.
We recognize the work being done by the Central Emergency Response Fund.

Мы приветствуем полезную работу, проводимую НЕПАД.
We applaud the good work that is being done through NEPAD.

дополнят работу, проводимую ЮНЕСКО.
will complement the work done by UNESCO.

А также важную работу, проводимую вспомогательными органами Конвенции;
And the important work being carried out by the subsidiary bodies of the Convention;

Она решила среди прочего продолжить работу, проводимую в рамках Группы экспертов.
It had decided, inter alia, to continue the work being undertaken in the Group of Experts.

Позвольте мне еще раз подчеркнуть, что я поддерживаю работу, проводимую на Конференции.
Permit me once again to emphasize that I support the work done within the Conference.

В 2003 году КПР приветствовал прекрасную работу, проводимую Омбудсменом по правам детей.
In 2003, CRC welcomed the excellent work being undertaken by the Ombudsman for Children.

Он также отметил работу, проводимую по статье 12.
He also mentioned the work being done on article 12.

Комиссия высокого уровня будет принимать во внимание уже проводимую этими органами работу.
The High-Level Commission will take account of what is being done by these bodies.

Он приветствовал подготовительную работу, проводимую секретариатом, и выразил надежду на то, что третья Конференция по наименее развитым странам станет поворотным пунктом.
He welcomed the preparatory work carried out by the secretariat and hoped that LDC III would be a turning point.

Кроме того, она приветствует деятельность, проводимую в рамках Программы спонсорства,
It furthermore welcomed the activities undertaken under the Sponsorship Programme