ПРОВОДИМЫЙ - перевод на Английском

• held
• conducted
• ongoing
• carried out
• undertaken
• organized
• performed
• has
• hosted
• pursued

Примеры использования Проводимый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Fall for Greenville- трехдневный уличный фестиваль музыки и еды, проводимый каждую осень.
Fall for Greenville is a three-day music and food street festival held each fall.

Далеко за приделами Швейцарии известен джазовый фестиваль, проводимый в Монтре в июле- августе.
Far pridela Switzerland is known for jazz festival, held in Montreux in July- August.

Регулярный музыкальный праздник, проводимый на открытых рынках.
A regular music event held during market open hours.

Инжиниринг проводимый Refratechnik отличается применением самых современных технологий автоматизированного проектирования и ИТ.
Engineering made by Refratechnik is characterized by the use of modern CAD and IT technologies.

Чемпионат мира BDO»- ежегодный турнир по дартсу, проводимый Британской дартс- организацией( BDO) с 1978 года.
The other is the BDO World Darts Championship organised by the British Darts Organisation BDO.

Проводимый УРР обзор охватывает три области.
The review being conducted by OAI covers three areas.

Брифинг, проводимый координаторами.
Briefing by the Coordinators on the.

UniCredit Czech Open- профессиональный теннисный турнир проводимый ежегодно в Простееве.
Tennis: Chennai Open is a professional tennis tournament organised in Chennai every January.

Это был последний чемпионат мира, проводимый на открытых площадках.
This was the first championship to be held under the open draw.

Учитывая процесс обзора специальных процедур, проводимый Советом по правам человека.
Bearing in mind the special procedures review process being undertaken by the Human Rights Council.

единственный чемпионат по бадминтону Супер- Серии, проводимый в Индонезии.
the only Super Series badminton championship that is held in Indonesia.

Брифинг, проводимый координаторами.
Briefing by coordinators on the.

Блошиный рынок Feriköy, проводимый каждое воскресенье, служит прекрасной возможностью оценить историческое прошлое города.
Feriköy Antiques Market, held every Sunday, serves as a perfect opportunity to appreciate the storied past of the city.

Тщательный анализ продаж, проводимый при разработке каждой новой коллекции одежды MISTY CAPE, выявляет коммерчески успешные модели.
A careful analysis of sales, conducted in the development of each new collection of clothes, identifies commercially successful models.

Проводимый каждый год в июле,
Held every year in July,

Г-н Шнайдер отметил проводимый пересмотр Руководящих принципов представления данных о выбросах 2002 года
Mr. Schneider noted the ongoing revision of the 2002 Emission Reporting Guidelines and some proposals to

мы ссылаемся на АКС, проводимый на уровне стационара коллективом больницы,
we describe NMCRs conducted in facilities by hospital staff

Форум, проводимый в Бакинском бизнес-центре,
Held at Baku Business Center,

Осуществляемые в рамках программы мероприятия включают анализ политики, проводимый посредством конкретно страновых
Activities undertaken under the programme include policy analysis carried out through country-specific and thematic studies,

Приветствует проводимый обзор повестки дня,
Encourages the ongoing review of the agenda,