ПРОГРАММА ОРИЕНТИРОВАНА - перевод на Английском

• programme targets
• program is aimed
• programme focuses
• program is focused
• program targets
• programme is geared
• programme aimed
• programme is directed

Примеры использования Программа ориентирована на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программа ориентирована на затронутые конфликтом и уязвимые общины в центральной части Минданао, при этом особое внимание уделяется таким уязвимым группам, как женщины и дети.
The programme focuses on conflict-affected and conflict-vulnerable communities in central Mindanao while devoting particular attention to vulnerable groups such as women and children.

Программа ориентирована на крупные предприятия,
The programme targets large companies,

И 17 октября: Программа ориентирована на шеф-поваров и су- шефов ресторанов- как с опытом работы, так и только приступающих к обязанностям.
October 16 and 17: The program targets chefs and sous-chefs of restaurants- both with experience and beginners.

Эта программа ориентирована на инструкторов Государственного секретариата,
The programme is directed at SEA trainers who would,

Эта программа ориентирована на относительно бедные районы, в которых проживают представители коренных народов в департаментах Тотоникапан,
The programme is geared to poor communities comprising indigenous persons in the departments of Totonicapan, Chimaltenango, Baja Verapaz,

Программа ориентирована на программное сотрудничество с целью улучшения учебной программы,
The program is focused on programmatic cooperation aimed to improve the curriculum,

Программа ориентирована на подготовку специалистов для управления бизнесом в условиях автоматизации бизнес- процессов
The program is focused on training specialists for business management in the context of business processes automation

Программа ориентирована на использование инновационных технологий,
The program focuses on the use of innovative technology,

Аудитория: Программа ориентирована на специалистов, менеджеров,
Target Group: The program is targeted at professionals, managers,

Программа ориентирована на женщин, в большинстве своем одиноких,
The programme is targeted at women, many of them single

Программа ориентирована на достижение ее разнообразных целей с помощью ряда подходов,
The programme seeks to achieve its different objectives through a variety of approaches,

Программа ориентирована на оказание информационных,
It is a program that targets households in the provision of promotive,

Программа ориентирована на подготовку и развитие руководителей
The programme is focused on the training and development of managers

Эта информационная программа ориентирована на средства массовой информации,
The information programme is targeted at the media, non-governmental organizations,

Эта программа ориентирована на молодежь как на ключевого проводника новых идей
The program is targeted at young people as key drivers of new ideas

Программа ориентирована на испытывающие нехватку ресурсов общины
The programme is targeted to resource-poor communities and farm households,

Несмотря на отсутствие конкретных положений об антиретровирусных медицинских препаратах, данная программа ориентирована на поддержку собственных национальных планов ЗТ
Although there is no specific provision for anti-retroviral medication, the programme is designed to support the OTs' own national plans

Наша Региональная Представительская программа ориентирована на опытных партнеров, которые могут помочь нам в продвижении HotForex в своем регионе.
Our Regional Representative program is targeted at experienced partners who can help us promote HotForex in their own region.

Программа ориентирована на обучение навыкам и формам конструктивного ненасильственного поведения как способа решения проблем перед тем, как они приведут к конфликту.
The programme concentrates on the skills and behaviours associated with constructive non-violent behaviour as a way of dealing with problems before they become conflicts.

Хотя эта программа ориентирована в основном на оказание первичной медико-санитарной помощи,
Although the programme is focused mainly on primary health care,