ПРОГРАММНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• programme activities
• programmatic activities
• program activities
• programmatic work
• programme operations
• programming activities
• programmatic actions
• policy activities
• policy action
• programme activity
• programmed activities
• programmatic activity
• program activity

Примеры использования Программной деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обзор программной деятельности, подотчетной непосредственно Исполкому.
Review of programmatic activities reported directly to EXCOM.

Матрица результатов программной деятельности 2010- 2013 годы.
Programmatic results matrix 2010-2013.

Каково текущее состояние правовой, политической и программной деятельности, направленной на борьбу с насилием в отношении детей;
Current legal, policy and programmatic efforts to address violence against children.

Представленности интересов каждого из трех секторов в программной деятельности;
Representation of interests of each of the three sectors by the programme activities;

Например, ЮНИСЕФ все более активно участвует в нормативной и программной деятельности компаний.
UNICEF, for example, is increasingly engaging in normative and policy work with companies.

Совершенствование тематической программной деятельности.
Thematic programmatic enhancements.

Кроме того, разнообразие источников финансирования привело к фрагментации программной деятельности.
In addition, a variety of funding sources has led to a fragmentation of programme activities.

Механизмы ПГЧС всегда являлись важным направлением программной деятельности Рабочей группы.
PPP arrangements were always a substantial part of the programme activities of the Working Party.

Обновление вебстраницы МСП по материалам в порядке увязки программной деятельности с проектом" MULTI- ASSESS.
Updating of the ICP Materials web page, linking the programme's activities with the MULTI-ASSESS project.

Второй способ обеспечения инклюзивности состоит в необходимости договориться о приоритетах программной деятельности.
Inclusiveness can also be secured if we agree on the priorities of the programme of activities.

Финансирование программной деятельности по линии местных ресурсов увеличилось на 81 млн. долл.
Programme activities funded from local resources increased by $81 million,

ПРООН обладает опытом оказания поддержки институциональной и программной деятельности ФКРООН из фонда регулярных ресурсов, что исключает возможность возникновения каких-либо правовых последствий.
There is precedent for UNDP support from regular resources to UNCDF institutional and programmatic activities, thus precluding any legal implications.

Финансирование программной деятельности за счет прочих ресурсов доноров
Programme activities funded from other donor resources

Отмечая усилия ЮНИДО по преобразованию своей программной деятельности путем введения новых модулей услуг
Noting the efforts by UNIDO to transform its programmatic activities through the introduction of new service modules

Это непосредственно касается программной деятельности ВЦО ЛЖВ на протяжении 10- ти лет
It is directly related to the program activities of ECUO for 10 years and that's what determined the goals

классифицированных на основе программной деятельности и представляющих собой типологию стратегий укрепления потенциала.
categorized based on programme activities, and constituting a capacity development strategy typology.

Приветствуя усилия ЮНИДО по преобразованию своей программной деятельности путем введения новых модулей услуг
Welcoming the efforts by UNIDO to transform its programmatic activities through the introduction of new service modules

но из-за его удаленности от программной деятельности также возникали проблемы.
but its distance from programmatic work also posed challenges.

В докладе даются девять рекомендаций по обеспечению систематического применения гендерного анализа во всех федеральных стратегиях и программной деятельности.
The report made nine recommendations for ensuring the systematic application of GBA to all federal policies and program activities.

их принятие никогда не наносило ущерба программной деятельности.
their adoption never impeded programme activities.