ПРОГРАММНОЙ - перевод на Английском

• programme
• programmatic
• software
• policy
• programming
• keynote
• programmed
• programmes

Примеры использования Программной на Русском языке и их переводы на Английский язык

IV. Основная направленность программной деятельности в двухгодичный период 2008- 2009 годов.
IV. Programming thrust for the biennium, 2008-2009.

Число женщин, непосредственно участвующих в программной деятельности.
Number of women directly participating in programme activities.

Я пытался приготовить рекомендацию в ракурсе немедленной программной работы на основе CD/ 1624.
I sought to prepare a recommendation for immediate programmed work on the basis of CD/1624.

Разработка программной системы проверки знаний по табличным неопределенным интегралам.
Development of software test knowledge for tabular indefinite integrals.

Программной основой деятельности по борьбе с наркотиками является Национальная антинаркотическая стратегия на 2009- 2016 годы.
The policy framework on drugs is the National Drugs Strategy 2009- 2016.

Обеспечение ответственного руководства программной и финансовой деятельностью Фонда миростроительства.
Provide responsible programmatic and financial stewardship for the Peacebuilding Fund.

Сравнение эффективности алгоритмов поиска и сортировки в реализации вычислительного эксперимента в программной среде.
Comparing searching and sorting algorithms efficiency in implementing computational experiment in programming environment.

Iii. доклад о программной и административной практике.
Iii. report on the programme and administrative practices of.

Это программа спарринга подобная программной реальности в Матрице.
This is a sparring program similar to the programmed reality of the Matrix.

Развитие программной деятельности, определенной в" Двухлетней программе работы.
Develop policy activities defined in the"Biennial Work Programme.

Передовые методы и инструменты программной инженерии;
Advanced methods and tools of software engineering;

Особого внимания заслуживают несколько направлений программной деятельности.
Several programmatic areas are of particular note.

Фонд также окажет поддержку в повышении технического потенциала для осуществления децентрализованной программной деятельности.
The Fund would also support enhancing technical capacity for carrying out decentralized programming activities.

Пункт 5 Предложения в отношении новых видов программной деятельности.
Item 5: Proposals for new programme activities.

Доля непогашенных обязательств в совокупном объеме программной деятельности в 2007 году увеличилась.
The percentage of unliquidated obligations compared to total programmed activities showed an increase in 2007.

Проблемно-ориентированное обучение в области программной инженерии;
Problem-oriented training in the field of software engineering;

Первичное медико-санитарное обслуживание является основной программной задачей в сельских районах.
Primary health care is a key policy concern in rural areas.

Управление оценки подготовило скользящую двухлетнюю программу работы по стратегической и программной оценкам.
The Evaluation Office has prepared a rolling two-year programme of work on strategic and programmatic evaluations.

Зато ее простота заключается в визуальной программной среде.
But simplicity lies in its visual programming environment.

Качество проектной и программной документации.
Quality of project and programme documents.