SOFTWARE ENGINEERING - перевод на Русском

• software engineering
• программной инженерии
• разработки программного обеспечения
• проектированию программного обеспечения
• программная инженерия
• разработке программного обеспечения
• программной инженерией
• разработка программного обеспечения
• программный инжиниринг

Примеры использования Software engineering на Английском языке и их переводы на Русский язык

The state of the art of Software Engineering was explored, and existing problems were analyzed.
Изучена текущая ситуация в области разработки программного обеспечения и проанализированы существующие проблемы.

Industrial software engineering, maintenance;
Промышленное программное обеспечение, инжиниринг, обслуживание;

Software Engineering(Faculty of Informatics
Инженерия программного обеспечения( факультет информатики

Software Engineering(Faculty of Applied Mathematics);
Инженерия программного обеспечения( факультет прикладной математики);

Software Engineering(based on educational level of Junior Specialist) language of tuition.
Инженерия программного обеспечения( на базе ОКУ младший специалист) язык обучения.

His scientific interests include software engineering, software quality assurance and formal program transformation.
Научные интересы связаны с программной инженерией, методами обеспечения качества программных систем, формальными преобразованиями программ.

Software Engineering is a layered technology,
Инженерия программного обеспечения- это слоистых технология,

Any other topics related to software engineering.
Рассматриваются заявки по любым другим темам, относящимся к разработке ПО.

During the 1980s he was the editor-in-chief of the IEEE Transactions on Software Engineering.
В 1980- х он стал главным редактором IEEE Transactions в подразделении Software Engineering Разработка ПО.

Lev Otmennikov, Software Engineering graduate, is continuing his studies with an MA at RWTH Aachen University in Germany.
Лев Отменников, выпускник Программной инженерии, продолжит обучение в магистратуре Рейнско- Вестфальского университета г. Аахен Германия.

The eTIR Project, although not being a software engineering project, nevertheless is confronted with many similar problems with regard to the complexity of the issues at stake.
Пр о- ект eTIR, хотя и не является проектом разработки программного обеспечения, тем не менее сталкивается со многими аналогичными проблемами в связи со сложностью рассматриваемых вопросов.

Since 2013- Associate Professor of Software Engineering Department of KNURE, since 2015- Deputy Dean for educational and methodical work.
С 2013 г.- доцент кафедры программной инженерии ХНУРЕ, с 2015 г.- заместитель декана факультета КН по учебно-методической работе.

Independent expert jury will define the best of the best in 9 areas: Software Engineering, Software Architecture,
Независимое экспертное жюри определяет лучших из лучших в 9 направлениях: Software Engineering, Software Architecture, Quality Assurance,

Rational Unified Proces s- software engineering process that provides a disciplined approach to assigning tasks and responsibilities;
Rational Unified Process- это процесс разработки программного обеспечения, который обеспечивает строгий подход к распределению задач и обязанностей в организации.

She was Director of the Software Engineering Division of the MIT Instrumentation Laboratory,
Она была директором программной инженерии подразделения измерительной лаборатории МТИ,

In July 25, 2001, Kaneko filed a lawsuit against Hitachi Software Engineering over the Super Kaneko NOVA System arcade board,
В 25 июля 2001 Kaneko подала иск против Hitachi Software Engineering за использование в системе названия Kaneko Super Nova,

The broad discussion of new ideas in the field of automation, software engineering, data collection
Широкое обсуждение новых идей в области автоматики, программной инженерии, систем сбора

Computer and software engineering are continuously growing fields with new software,
Компьютеры и разработки программного обеспечения постоянно растущих полей с новым программным обеспечением,

The objective is to build a UNU postgraduate e-learning programme in open-source approaches to software engineering.
Цель заключается в том, чтобы создать электронную программу аспирантской подготовки УООН на основе подходов к проектированию программного обеспечения, предусматривающих использование открытых исходных кодов.

Web2py encourages sound software engineering practices such as the model-view-controller(MVC) pattern;
Web2py поощряет лучшие software engineering практики, а именно: Model- View- Controller( MVC)