ПРОЛОЖИТЬ - перевод на Английском

• pave
• lay
• chart
• set
• lead
• build
• run
• paving
• paved
• charting

Примеры использования Проложить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таким образом, одной из основных станет задача проложить путь для нового мышления.
Paving the way for a new mindset will thus be a major challenge.

Полковник, проложить курс на сближение с флотом Федерации.
Colonel, set a course to rendezvous with the Federation assault fleet.

Таким образом, культура межкультурного диалога может проложить путь к культуре мира.
A culture of intercultural dialogue can thus pave the way for a culture of peace.

Нам нужна ваша помощь, чтобы проложить маршрут спасения.
We require your assistance in charting an escape route.

Рулевой, проложить курс к границе.
HeLm, set a course for the border.

Патент телячьей ремешками сандалии с шипом и проложить хрустальные украшения.
Patent calfskin strappy sandal with spike and pave crystal adornments.

Проложить курс к Параде II.
Set a course for Parada ii.

Hublot Big Bang 38mm стали whtie проложить часы.
Hublot big bang 38mm steel whtie pave watch.

Проложить курс погони.
Set a pursuit course.

Рулевой, проложить курс.
Helm, set course.

Том, проложить курс.
Tom, set a course for.

Рулевой, проложить курс к Тракену II, варп шесть.
Helm, lay in a course for Tracken II, warp six.

Нам предоставлена теперь уникальная возможность проложить путь для ее эффективного осуществления.
We have now been afforded a unique opportunity to pave the way towards its effective implementation.

Ведь можно найти способы решения, проложить временный объездной путь, к примеру.
It is possible to find solutions to pave a temporary detour for example.

Проложить идеальный след от слизи?
Lay down a perfect trail of slime?

Рулевой, проложить прямой курс к последним известным координатам" Б' Мот", максимальный варп.
Helmsman, plot a direct course to the last known position of the B'Moth, maximum warp.

Я могу проложить курс, но, боюсь, это потребует обходного пути.
I can plot a course, but only an indirect route.

Сейчас Россия планирует проложить газопровод через Синьцзян в Индию.
Russia now is planning to lay a gas pipeline from Russia to India, through Xinjiang province of China.

Проложить новый маршрут для моего велосипеда или.
Navigate my mountain bike though a new trail and.

В настоящее время GoMap позволяет проложить единый маршрут на территории Азербайджана и Грузии.
Now GoMap allows to lay single route in the territory of Azerbaijan and Georgia.