ПРОСТИРАЕТСЯ - перевод на Английском

• extends
• stretches
• ranges
• spreads
• runs
• lies
• spans
• reaches
• extending
• stretching
• extend
• extended
• stretch
• stretched
• range
• spreading
• running
• span

Примеры использования Простирается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Южнее простирается Западно- Карельская возвышенность, расположенная на отроге хребта Маанселькя.
To the south lies the West-Karelian elevation situated on the spur of the Maanselkya ridge.

Конструкция простирается от основания до потолка
The design reaches from floor to ceiling,

Система лучей простирается на расстояние свыше 300 км
The rays extend for well over 300 kilometers,

Их ареал простирается от южной Мексики до северной Аргентины.
Its range extends from southern Mexico to northern Argentina.

Вокруг усадьбы простирается большой GATER где есть олени.
Around the estate stretches large gater where there are deer.

Позади побережья простирается средиземноморский маквис со своей густой растительностью.
Behind the beach lies a thick vegetation of Mediterranean scrub.

Человек-- уникальное создание Творца, бытие которого простирается в вечность.
The human being is the Creator's unique creation whose existence reaches into eternity.

В середине XIV века власть Орды простирается над большей частью Евразии.
In the middle of the XIV century, the power of the Horde extended over most territory of Eurasia.

Горный хребет Сивалик простирается в северо-восточной части Пенджаба, у подножья Гималаев.
The Shiwalik Hills extend along the northeastern part of the state at the foot of the Himalayas.

Собственность сама по себе простирается на 4 этажа;
The property itself extends on 4 floors;

Тем больше оно простирается, бесконечно вытягивается.
The more it stretches, stretches endlessly.

деловых партнеров ВПВТ простирается за пределы Латвии.
cooperation partners reaches outside Latvian borders.

Береговая линия простирается на 400 км( 249 миль) и достаточно сильно изрезана бухтами.
The coastlines, that stretch to almost 400 km(249 mi), are jagged with many bays.

Благоприятное окно для запуска шаттла простирается до 6 декабря.
Shuttle launch window extended to 8 September.

Эта защита также простирается на оснащение субъекта.
This protection also extends to the subject's equipment.

Участок простирается от дороги к морю.
The plot stretches from the road to the sea.

Однако экономический эффект энергетического поворота простирается за пределы сегодняшнего дня.
But the benefits of the energy transition extend beyond today.

Равнина простирается с южной и восточный стороны города.
The hills stretch in the east and south of the city.

Печати простирается от края до края, включая рукава!
Print extends from edge-to-edge, including the sleeve!

Второй сегмент простирается до плотин Рожныв и Чхув.
The second segment stretches to the Roznow and Czchow dams.