ПРОСЬБ - перевод на Английском

• requests
• request
• requested
• requesting

Примеры использования Просьб на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовка и представление просьб о включении в перечень.
Preparation and submission of listing requests.

Выполнение просьб Группы о предоставлении информации.
Compliance with the Group's request for information.

Пять просьб поступили из других источников.
Five requests were received from other sources.

Программа составления просьб об оказании взаимной правовой помощи и аналогичные продукты.
Mutual Legal Assistance Request Writer Tool and similar products.

Секретариат также направил 266 просьб о содействии со стороны государств.
The Registry also transmitted 266 requests for cooperation to States.

Регистрация жалоб и просьб.
Registration of complaints and requests.

Направление приглашений принять участие в торгах или просьб о представлении предложений;
Invitation to bid or request for proposal;

Бизнес Говоря Функции- Создание вежливых просьб подробнее.
Business Speaking Functions- Making Polite Requests more.

WP. 29 принял к сведению, что никаких просьб о включении правил в Компендиум не поступало.
WP.29 noted that no request of listing was submitted.

Рекомендаций, решений и просьб директивных органов.
Recommendations, decisions and requests by legislative bodies.

Меры по выполнению решений и просьб.
Action taken to implement decisions and request.

Задержка в обработке просьб.
Delay in processing requests.

Деятельность по выполнению просьб.
Activities by which the request would be implemented.

Малайзия ни разу не отказывала в выполнении просьб о ВПП.
Malaysia has never refused a request for MLA.

Даже в ночь просьб.
Even on request night.

Связь этих просьб с программой работы.
Relationship of requests to the programme of work.

Характер этих просьб существенно изменился в течение двухлетнего периода.
The nature of the requests changed markedly over the two-year period.

Своевременность процедур рассмотрения просьб о получении информации статья 9,
Timeliness of review procedures relating to requests for information art. 9,

Удовлетворение просьб о предоставлении информации.
Responding to requests for information.

Соотнесенность просьб с утвержденной программой работы.
Relationship of the requests to the approved programme of work.