ПРОЧНЫЕ - перевод на Английском

• strong
• durable
• solid
• robust
• lasting
• firm
• sturdy
• sound
• stable
• rugged
• enduring
• sustainable
• tough
• long-lasting

Примеры использования Прочные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прочные подшипниковые узлы ротора с двухрядными сферическими роликовыми подшипниками.
Robust rotor bearing assemblies with double-row spherical roller bearings;

Серия позволила занять бренду прочные позиции среди своих конкурентов, таких, как Akai и Casio.
The series allowed the brand to stand firm among its competitors, such as Akai and Casio.

Совокупным отражением этих преобразований стали прочные бюджетные позиции Департамента.
The cumulative effect of these changes is reflected in the Department's sound budgetary position.

Страны не смогут индивидуально найти прочные решения.
Countries will not be able to find lasting solutions individually.

Уцелевшие при этом более прочные скальные массивы ученые именуют останцами.
Scientists call such more stable rock masses that escaped destruction outliers.

Прочные и усиленные кованые молотки.
Durable and reinforced forged hammers;

Для этого используют прочные металлические шкафы- сейфы.
For this purpose, sturdy metal cabinets safes.

Прочные конструкции, надежная и малозатратная основа.
The solid, safe and economical support construction.

Мощные и прочные ПРИМЕНЕНИЕ ТОЛЬКО ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННЫХ КОМПОНЕНТОВ.
Strong and robust EXCLUSIVE USE OF QUALITY COMPONENTS.

Прочные и противоударные, простота в обслуживании несомненные преимущества этих светильников.
Firm and smashing resistant, easy maintenance- these are great qualities of these lights.

Некоторые инвестиции в приоритетные направления человеческого развития приносят прочные и многообразные результаты.
Some priority human development investments have strong and multiple impacts.

Его знания в области экономики дали ему прочные знания рынка,
His studies in Economics endowed him sound knowledge markets,

В настоящее время мы должны регулировать нынешние конфликты и найти прочные для них решения.
At present, we must manage current conflicts and find lasting solutions for them.

Прочные чехлы и киоски- созданы для повышения эффективности работы.
Rugged Cases& Kiosks- Built to Boost Business.

Позволяет получить прочные и пластичные гели;
It helps to obtain stable and plastic gels.

Тонкие, прочные, мягкие, гипоалергенные,
Thin, durable, soft, hypoallergenic,

Носить прочные ботинки на нескользящей подошве.
Wear sturdy boots with nonslip soles.

В качестве теплоизоляционного слоя применены прочные плиты на основе жесткого пенополиизоцианурата LOGICPIR.
As a heat-insulation layer we applied solid plates on the basis of LOGICPIR hard polystyrene.

Исключительно прочные промышленные шланги.
Extremely robust industrial hoses.

Пластичные и прочные под вечной рукой.
Plastic and firm beneath the eternal hand.