ПРОЩАНИЕ - перевод на Английском

• farewell
• goodbye
• good-bye
• parting
• leave-taking

Примеры использования Прощание на Русском языке и их переводы на Английский язык

А теперь, могу ли я сказать вам несколько слов на прощание, сэр?
And now… I wonder if I might have a few words of parting with you, sir?

Прощание есть лишь новая приветственная встреча.
A farewell is only a new, welcomed reunion.

Похоже на прощание.
Looks like goodbye.

Моя мама целовала друзей в губы на прощание.
My mother used to kiss her friends good-bye on the lips.

Да, прощание с лодкой.
Yeah, a farewell to the boat.

Но… это выглядит как прощание.
But… this feels like goodbye.

Какое чрезвычайно галантное прощание.
What an awfully gallant good-bye.

Моя любовь. Мое прощание.
My love, my farewell.

Что вы сказали Джуниору… звучало как прощание.
What you said to Junior… it sounded like a good-bye.

Этим и была прошлая ночь- это было прощание.
That's what last night was-- it was goodbye.

Может быть Это наше окончательное прощание.
This could be it. Our final farewell.

Это звучит, как прощание.
That sounds like a good-bye.

Это было наше грандиозное прощание.
Cause that was our big goodbye.

Эмоциональное прощание.
Emotional farewell.

Это было очень хорошее прощание.
It was a really good good-bye.

Человечек сказал Дурачку на прощание.
The little man said goodbye to Dummling and then said.

Это действительно прекрасное прощание.
It's a really beautiful farewell.

Финальное прощание.
Final good-bye.

Это было прощание».
So this is goodbye.

Я должна была взять тебя на это прощание.
I should have taken you up on that good-bye.