Примеры использования Parting на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It was a parting kiss.
Because our little hearts Marques were ready to burst with sorrow of parting.
Parting, such sweet sorrow, right?
At parting, the man offers the drummer to visit him.
Where do you want to make a parting?
Где вы хотите делать пробор?I would like to give you this parting gift.
Си я вручаю тебе этот прощальный подарок.Call it a parting gift.
Считай это прощальным подарком.The parting will be sad, my friend.
Расставание будет печальным, мой друг.In parting, he hands him his nail,
На прощание он вручает ему свой гвоздь-« двухсотку»,Ideal is a middle parting.
Идеал- это средний пробор.And after the parting, we might be scarred.
И после расставания, мы можем быть испуганными.These medals are not to be used as a parting gift.
Эти медали не для того, чтобы использовать их как прощальный подарок.Consider it a parting gift.
Считай это прощальным подарком.This parting, Miss Cardew, is very painful.
Это расставание, мисс Кардью, очень болезненно.I don't know what Vivian has told you about our parting.
Я не знаю, что Вивиен сказала вам о нашем расставании.Looks like Brandon left us a parting gift.
Похоже, Брэндон оставил нам прощальный подарок.Maybe it's some kind of punishment device, a parting gift from the Cardassian government.
Он может быть орудием наказания, прощальным подарком от кардассианского правительства.The parting and the heartache?
Расставание и сердечная боль?This was our parting.
Это было нашим расставанием.I don't need a consolation prize or a parting gift.
Мне не нужен утешительный приз или прощальный подарок.
