ПЫТАЮТСЯ ОПРАВДАТЬ - перевод на Английском

• attempt to justify
• try to justify
• sought to justify

Примеры использования Пытаются оправдать на Русском языке и их переводы на Английский язык

в некоторых случаях террористы пытаются оправдать свои неприемлемые действия ссылками на экономическую эксплуатацию,
terrorists sought to justify their unacceptable behaviour by invoking situations of economic exploitation,

также пропагандистские мероприятия и организации, которые пытаются оправдать или поощрять расизм,
as well as propaganda activities and organizations that attempt to justify or promote racism,

также пропагандистские акции и организации, которые пытаются оправдать или поощряют расизм,
as well as propaganda activities and organizations which attempt to justify or promote racism,

также пропагандистских акций и организации и которые пытаются оправдать или поощряют расизм,
as well as propaganda activities and organizations which attempt to justify or promote racism,

продемонстрировать анахронизм военных доктрин, которые пытаются оправдать наличие, накопление
to demonstrate the anachronistic nature of military doctrines that attempt to justify the existence, stockpiling

также пропагандистских мероприятий и организаций, которые пытаются оправдать или поощряют расизм,
as well as propaganda activities and organizations that attempt to justify or promote racism,

также пропагандистских мероприятий и организаций, которые пытаются оправдать или поощряют расизм,
as well as propaganda activities and organizations which attempt to justify or promote racism,

также пропагандистские мероприятия и организации, которые пытаются оправдать или поощрять расизм,
as well as propaganda activities and organizations which attempt to justify or promote racism,

также пропагандистские мероприятия и организации, которые пытаются оправдать или поощрять расизм,
as well as propaganda activities and organizations that attempt to justify or promote racism,

также пропагандистские мероприятия и организации, которые пытаются оправдать или поощрять расизм,
as well as propaganda activities and organizations that attempted to justify or promote racism,

политические партии в Пуэрто- Рико также несут ответственность за такое положение дел, поскольку они пытаются оправдать свое существование, защищая свои собственные формулы определения статуса острова,
the Puerto Rican people, the political parties in Puerto Rico were also responsible, since they sought to justify their existence by defending their own particular formula for determining the island's status,

этнических групп или которые пытаются оправдать или поощрять расовую ненависть
ethnic groups or which seeks to justify or encourage racial hatred

также пропагандистские мероприятия и организации, которые пытаются оправдать или поощрять расизм,
as well as propaganda activities and organizations that attempt to justify or promote racism,

Руководство группировки ХАМАС пытается оправдать односторонний срыв" тахдии"( затишья).
The HAMAS leaders try to justify the unilateral violation of“Tahdi'a”(“calming”).

Патер пытается оправдать полковника.
The Father's trying to clear the Colonel.

Доводы Индонезии, которая пытается оправдать интеграцию Восточного Тимора, нельзя принимать всерьез.
Indonesia's arguments attempting to justify the integration of East Timor cannot be taken seriously.

все организации, основанные на идеях расового превосходства или пытающихся оправдать или поощрять расовую ненависть
all organizations that are based on ideas of racial superiority or that attempt to justify or promote racial hatred

Соединенное Королевство пытается оправдать свою позицию исходя исключительно из принципа самоопределения.
The United Kingdom's attempts to justify its position are based exclusively on the principle of the self-determination of peoples.

Тем, кто пытается оправдать террор, террористов и их сторонников,
To those who try to justify terror, terrorists and their supporters,

Я считаю, что документ Соединенных Штатов пытается оправдать блокаду, которая просто не имеет оправданий в глазах Ассамблеи.
I believe that the United States text attempts to justify an embargo that is simply unjustifiable in the eyes of the Assembly.