РАЗБИЛ - перевод на Английском

• broke
• smashed
• defeated
• crashed
• wrecked
• shattered
• crushed
• cracked
• divided
• trashed
• split

Примеры использования Разбил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты разбил мои мечты.
You crushed my dreams.

Ты разбил мою машину!
You wrecked my car!

Ты разбил ему сердце, Томми.
You broke his heart, Tommy.

Очевидно, он разбил окно, отпустил аварийный тормоз.
He obviously smashed the window, released the emergency brake.

Кака разбил персидскую армию под Хусаидом,
Qaqa defeated the Persian army at Husaid,

Вошел и разбил пространство.
It entered and shattered the space.

Напился и разбил дочкин Пассат.
I got drunk and crashed my daughter's Passat.

Я разбил зеркало в день встречи с вашей мамой.
I broke a mirror the day I met your mother.

Разбил череп парню,
Cracked a kid's skull open,

Я разбил машину недавно.
I wrecked my car the other day,

Ашот разбил участников тренинга на три смешанные группы.
Ashot divided the participants of the training into three mixed groups.

Я разбил ей голову, а потом застрелил ее.
You're saying that I crushed her skull and shot her.

Я разбил" Транзитом" полицейскую машину.
I smashed a police car with the Transit.

Он разбил Бэнкса при Фронт- Роял и в первом сражении при Винчестере.
He defeated Banks at Front Royal and Winchester.

Ты разбил мне голову!
You crashed my head!

А я разбил бутылку об его голову.
And then I cracked a bottle over his head.

Ты разбил мое сердце, Майкл.
You broke my heart, Michael.

Ты разбил машину?
You wrecked the car?

Я разбил его лицо в туалете.
I smashed his face into the toilet.

Кто-то разбил твою тачку.
Someone trashed your car.