РАЗБИРАЕМСЯ (razbiraemsya) - перевод на Английском

Примеры использования Разбираемся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Разбираемся, как убрать блох у котенка домашними способами.

We understand how to remove fleas from a kitten at home.

Разбираемся, как выгнать клопов из квартиры.

We understand how to expel bedbugs from the apartment.

Разбираемся с проблемой.

Got this problem licked.

Соседи ничего не видели, мы разбираемся с камерами наблюдения.

Neighbours saw nothing. We're trying for CCTV.

Мы всегда разбираемся.

We always do.

Питер, мы ничуть не лучше тебя разбираемся.

Peter, we don't know anything more than you do.

Мы же западенцы, в грибах хорошо разбираемся.

We zapadentsy, in mushrooms well versed.

Мы прямо сейчас с этим разбираемся.

We will handle it right away.

Место, где мы разбираемся с этим.

The place where we settle this.

Да, мы разбираемся.

Yeah, yeah, we're handling it.

Мы в этом разбираемся.

We know these things.

Мы разбираемся.

We're investigating.

Компания сообщила:« Мы знаем о проблеме и разбираемся с ней».

The company stated:"We are aware and are looking into it.

Ты должен сидеть очень спокойно пока мы разбираемся.

You got to sit really still while we figure this out.

Вникаем в вашу нишу и разбираемся.

We go into details and learn your niche.

Основы средств от блох: разбираемся с инсектицидами.

Fundamentals of flea products: We deal with insecticides.

Может, нам стоит писать о том, в чем мы разбираемся.

Maybe we should just stick to writing something we do know.

Мы с ними разбираемся.

We're dealing with it.

Мы разбираемся в разнообразных параметрах, который вы должны учитывать, чтобы определить наиболее экономичный

We understand the various parameters you need to evaluate to determine the most cost-effective

Все мы живем в своих странах и разбираемся в наших жизнях, в политической системе своих стран, своих соседей.

We all live in our countries and understand our lives, the political system of our countries and of our neighbors.