РАЗВИВАЮЩЕГОСЯ - перевод на Английском

• developing
• evolving
• emerging
• growing
• developed

Примеры использования Развивающегося на Русском языке и их переводы на Английский язык

Малые островные развивающегося государства подпрограммы 3 и 5.
Small island developing States subprogrammes 3 and 5.

Нищета- это проблема не только одного развивающегося мира.
Poverty did not affect the developing world alone.

Это расширение должно быть дополнено соответствующим числом непостоянных членов из развивающегося мира.
The expansion should be complemented by an appropriate number of non-permanent members from the developing world.

Мышечные волокна частью поражаются первично, частью гибнут от развивающегося склероза.
Muscle fibers part affects the primary part perish from the developing sclerosis.

Один ряд касается 51 малого островного развивающегося государства;
One series relevant to the 51 small island developing States;

Один член от малого островного развивающегося государства;
One member from a small island developing State;

Третий год станет реальным испытанием для этого развивающегося органа.
The third year will be the real test for this developing organ.

Кроме того, в Генплан были заложены все социальные объекты для развивающегося города.
In addition, all the social facilities for the developing city were laid in the General Plan.

Зеленая промышленность представляется реальным шансом для развивающегося мира.
Green industry represented a real opportunity for the developing world.

И после этого мы видим младенца, развивающегося в шести- футового человека!
And afterwards we see the baby develop into a six-foot man!

Интересы и особенности каждого развивающегося региона- производителя.
The interests and characteristics of each of the developing producing regions;

Это достаточно четко прослеживается на примере развивающегося и крупного бизнеса.
This is quite clearly be seen on the example of an emerging and large businesses.

Сложно себе представить инфраструктуру нормально развивающегося, современного города без такого стратегически важного объекта.
It is difficult to imagine a normally developing infrastructure, modern cities without such a strategically important object.

прежде всего, для быстро развивающегося сектора ИКТ,
particularly for the rapidly evolving ICT sector,

Большим преимуществом интенсивно развивающегося направления« биотехнология» является наличие в регионе такой высокотехнологичной компании, как ООО« НАНОЛЕК».
The big advantage of intensively developing biotechnology direction is existence of such hi-tech company as OOO NANOLEK in the region.

Однако были компании, которые поверили в скорое восстановление развивающегося рынка и воспользовались ситуацией, чтобы увеличить свое присутствие в стране.
However, there were some companies that believed in the speedy recovery of the emerging market and took advantage of the situation to increase their presence in the country.

Руководство является лишь одним из элементов развивающегося права оговорок,
The Guide was merely one element of the evolving law of reservations,

высокоинтеллектуального гармонично развивающегося бесконфликтного гражданского общества
highly intellectual developing conflict-free harmonious civil society

С учетом постоянно развивающегося рынка США офис американского филиала был перенесен из Принстона в Ньютон,
Taking into account the continually growing US market, the American company office in Princeton was relocated to Newton,

Отмечая, что некоторые последствия развивающегося процесса глобализации могут усилить социально-экономическую маргинализацию сельских женщин.
Noting that some effects of the evolving globalization process may deepen the socio-economic marginalization of rural women.