РАЗЛИЧНЫХ ПРОГРАММ - перевод на Английском

• various programmes
• different programmes
• various programs
• different programs
• various schemes
• variety of programmes
• various programme
• different projects
• of different schemes

Примеры использования Различных программ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Назначение и функции различных программ для отображения спутниковой информации
Purpose and functions of different programs for representation of satellite information

Эффективности различных программ.
The effectiveness of the various programmes.

Моя страна также является бенефициаром различных программ системы Организации Объединенных Наций.
My country has also been a beneficiary of various programmes of the United Nations system.

Мусульманские женщины являются бенефициарами различных программ, касающихся вопросов занятости
Muslim women are beneficiaries of various programmes addressing the question of employment

Эти успехи способствовали реализации различных программ, касающихся нашей социальной жизни.
These successes have assured implementation of different programs in social sphere.

Осуществление различных программ, политики и стратегии позволило добиться удовлетворительных результатов.
Implementation of the various programmes, policies and strategies has led to rather satisfactory achievements.

ПРООН будет укреплять свой собственный потенциал в деле осуществления различных программ, намеченных к реализации.
UNDP will strengthen its own capacity to undertake the various programmes envisaged.

Исполняет собственные тексты, под музыку, которую создает при помощи различных программ.
He performs his own texts accompanied by music created with the help of different programs.

общих целях различных программ.
shared objectives among various programmes.

Были обсуждены вопросы, касающиеся реализации в Арцахе различных программ.
Issues related to implementation of various programs and projects in Artsakh were discussed.

В нижеследующей таблице дано краткое описание различных программ Секретариата.
The following table includes a brief description of the different programmes of the Secretariat.

Много времени в ходе обсуждения было посвящено вопросу о финансировании различных программ.
There was a good deal of discussion on the financing of the various programmes.

дальнейшему сближению методов и возможной интеграции различных программ.
possible integration of different programmes seem desirable.

судебных компонентов различных программ.
judicial components of the various programs.

На основании выделения шести режимов мышления возможно создание различных программ.
Having identified the six modes of thinking that can be accessed, distinct programs can be created.

Для разгона может использоваться большое количество различных программ.
A large number of different programs can be used for overclocking.

Эти переменные управляют поведением различных программ компьютера.
These variables control the behavior of various programs on a computer.

Начата реализация различных программ в сфере образования,
Various programmes had been undertaken in the areas of education,

сотрудничеству по экологическим вопросам в рамках девяти различных программ и секций Института, которые занимаются вопросами профессиональной подготовки в области экологии.
collaboration on environmental activities across some nine different programmes and sections of the Institute that engage in environmental training.

Суммы, выделяемые на судебную реформу в рамках различных программ, направленных на укрепление правопорядка, были менее значительными.
The amounts provided for court reform under various programmes aimed at reinforcing the rule of law have been smaller.