РАЗМЕЩЕННОЙ - перевод на Английском

• posted
• placed
• available
• published
• hosted
• located
• stationed
• deployed
• uploaded

Примеры использования Размещенной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Договор пользователя заключается посредством формы, размещенной на сайте BeeHosting. PRO.
User Agreement is signed using the form that is available on the BeeHosting. PRO website.

Перечисление лицензионных опций( Product Item Options) для размещенной лицензии.
Listing the license options(Product Item Options) for an allocated license.

Стоимость обслуживания счета зависит от суммы, размещенной в банке.
Account maintenance fee depends on the amount deposited in the bank.

PSS RMМ управляются с панели управления, размещенной на корпусе мясорубки.
The PSS RMMs are controlled from a panel, which is placed on the grinder's side.

Вы несете полную ответственность за содержание размещенной вами информации( как общедоступной,
You are solely responsible for the content posted by you and for communication with others,

Удаление персональной страницы Пользователя означает автоматическое удаление всей информации, размещенной на ней, а также всей информации Пользователя, введенной при регистрации на Сайте.
Deletion of the User's personal page means the automatic deletion of all information placed on it, as well as all the information of the User entered during registration on the Site.

С информацией, размещенной на главной странице, может ознакомиться каждый,
The information posted on the home page is available to everyone

Настоящий обзор во многом опирается на сведения из документации, размещенной на этом веб- сайте, а также на внутренние материалы.
The present review relied largely on documentation available on the website as well as internal material.

Согласно информации, размещенной на президентском сайте( www. president.
According to the information placed on the official presidential web-site(www. president.

Каждому, кто направляется за границу, рекомендуем ознакомиться с размещенной ниже информацией Сайт МИД России http:// www.
Everyone who goes abroad, be sure to check with posted information below MFA of Russia http://www.

Оплата Услуг производится Пользователем согласно информации, размещенной на Сайте в разделе о конкретной услуге через сервис платежной системы.
The payments for the Services are made by the User via payment system service in accordance with the information published at the Website in the section with the description of each service.

В соответствии с информацией, размещенной на вебсайте Национальной комиссии по правам человека,
According to information available on the National Human Rights Commission website,

Копирование информации, размещенной на Едином портале интерактивных государственных услуг( далее Единый портал)
Copying of information placed on the Single state interactive services portal(hereinafter Single Portal)

Николай Семена является автором публикации, размещенной на сайте" Крым.
Nikolay Semena is an author of the publication posted on the Krym.

Пользователь- лицо, получающее доступ к информации, размещенной на веб- сайте Фонда,
The User means a person who gets access to the information published on FAITID's website

Дальнейшее обслуживание базы данных МОТ, размещенной в центральном процессоре Международного вычислительного центра МВЦ.
Continued maintenance of the ILO's databases hosted at the mainframe of the International Computer Center ICC.

Для размещенной в данном электрошкафу монтажной платы соответствующие устройства, находящиеся на нижнем уровне иерархии, не выводятся.
For a mounting panel placed in this enclosure, the associated devices located on a lower hierarchy level are not output.

Этот документ будет основан на информации, размещенной на национальных веб- сайтах стран,
The paper will be based on the information available on countries' national websites

Оператор реестра обязуется предоставлять общий доступ к регистрационным данным в соответствии со спецификацией, размещенной на см. спецификацию 4.
Registry Operator shall provide public access to registration data in accordance with the specification posted at see specification 4.

При переходе по гипертекстовой ссылке, размещенной на Сайте, на другие Интернет- сайты, пользователь покидает данный Сайт.
When clicking on a hyperlink published in the Website and transferring to other Internet sites, users leave this Website.