РАЗНЫМ - перевод на Английском

• different
• various
• variety
• varying
• diverse
• separate
• distinct
• multiple
• vary
• varied
• varies

Примеры использования Разным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это может быть вызвано по разным причинам.
It can be triggered for a variety of reasons.

Эти денежные средства относились к трем разным проектам.
The monies related to three separate projects.

В средние века английский был удивительно разным.
English in the Middle Ages was incredibly diverse.

Работа в этой области должна вестись по трем разным фронтам.
Work in relation to this should develop on three distinct fronts.

По разным оценкам, число видов деревьев составляет от 80 000 до 100 000.
Estimates of the number of tree species vary from 80 000 to 100 000.

Мы используем разные виды файлов cookie по разным причинам.
We use different kinds of cookies for various reasons.

Получи полный доступ к 12 разным языковым курсам.
Get full access to 12 different language courses.

Как представляется, это происходит по разным причинам.
This seems to be happening for a variety of reasons.

Вы двое больше не можете прятаться по разным углам.
The two of you can no longer afford to retreat to separate corners.

Кроме, люди прибегают к Chatroulette сайт по разным причинам.
Besides, people resort to a ChatRoulette site for diverse reasons.

Мужчины и женщины по разным причинам не принимали участия в такой деятельности.
The reasons for non-participation varied between men and women.

Размер заголовка может быть разным, в зависимости от системы и версии.
What is being managed can vary dependent on the system and application.

Мысленно он путешествует по разным реальностям.
He is mentally travelling around various realities.

Сейчас мы стараемся работать по разным направлениям.
Now we are trying to work in different directions.

Серные пробки в ухе могут образоваться по разным причинам.
Sulfuric tube in the ear can occur for a variety of reasons.

Вибрации можно измерять по трем разным осям.
It is possible to measure vibrations in three separate axes.

Крысиные блохи- паразиты, легко приспосабливающиеся к самым разным условиям существования.
Rat fleas are parasites that easily adapt to the most diverse conditions of existence.

По разным данным, род содержит от 35 до 60 видов.
Estimates of the number of species in the genus vary from about 35 to as many as 60.

Целевой траф тут может быть разным.
Target oriented traffic can be various.

Психологические защиты современной молодежи с разным уровнем религиозности.
Psychological defenses of contemporary youth with different levels of religiosity.