РАЗНЫМ - перевод на Чешском

• různých
• jiného
• odlišným
• rozdílné
• rozličných
• opačných
• různým
• různé
• různá
• jiným
• jiné
• jiných

Примеры использования Разным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Люди лгут по разным причинам. Это не обязательно означает,
Lidé lžou z nejrůznějších důvodů, nemusí to nutně znamenat,

По разным причинам.
Ale z rozdílných důvodů.

С разным оружием!
S různými zbraněmi!

Зачем трем разным хозяевам бросать годное имущество для того чтобы оставить его пустым?
Proč by tři různý majitelé nechávali takovou cennou nemovitost ladem?

Люди горюют разным образом.
Lidé truchlí různými způsoby.

Через несколько месяцев мы все равно разбежимся по разным колледжам.
Za pár měsíců, půjdeme každý na jinou univerzitu.

Сколько будет…( Позвольте мне сделать разным цветом сейчас).
Kolik je… Teď použiji jinou barvu.

Но все они погибли по разным личным причинам.
Zemřeli však každý z odlišných osobních důvodů.

Ты можешь научить меня разным приемчикам?
Naučíš mě s tím různý chvaty?

Но мы разные люди с разным опытом.
Ale jsme rozdílní lidé s rozdílnými zkušenostmi.

В основном по разным маршрутам.
Varianty s různou délkou hlavně.

Простой способ как добиться этого- инвестировать в займы с разным сроком погашения.
Jednoduchý způsob, jak tohoto docílit je investováním do půjček s různou dobou splatnosti.

людей с разным цветом кожи.
bezmocných, těch s jinou barvou kůže, žen.

Я могу быть разным.
Můžu být jiný.

дать похитить себя двум разным людям одновременно.
se nechala unést dvěma různými lidmi naráz.

который у всех будет разным.
a ta bude rozličná pro všechny z vás.

Все мои друзья разбредутся по разным колледжам.
Všichni mí přátelé se rozutečou na různý školy.

Лица людей с разным цветом кожи.
Tváře s různou barvou kůže.

Она, наверное, постоянно все перепрятывает по разным местам.
Musí ty věci přesouvat, Schovávat je na jiná místa.

Люди исчезают по разным причинам.
Lidé zmizet z nejrůznějších důvodů.