РАЗРЕШЕНИЕМ - перевод на Английском

• resolution
• permission
• permit
• authorization
• resolving
• authorisation
• approval
• allowed
• authorized
• licence
• clearance

Примеры использования Разрешением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стоянка прямо перед окнами во дворе с разрешением- включена в стоимость.
Parking lot directly on fron of the windows in the courtyard with permission- included in the price.

Получение изображения клеточных структур с разрешением, 8 нм.
Getting image cell structures with a resolution of 0.8 nm.

III. Связь между разрешением и соглашением.
III. The relationship between authorization and agreement.

Омиш- Земля с разрешением на строительство и видом на море Омиш.
Omis- Land with building permit and sea view Omis.

Сейчас eCos доступна на условиях GNU GPL с дополнительным разрешением компоновать с несвободными программами.
Today eCos is available under the GNU GPL with additional permission for linking with nonfree programs.

и с высоким разрешением.
and of high resolution.

Да, мы принимаем OEM с вашим разрешением.
Yes, we accept OEM with your authorization.

Спор, как представляется, возник в связи с муниципальными делами и разрешением на строительство.
The dispute apparently related to municipal affairs and a building licence.

Мигранты с разрешением на работу могут оставаться в стране в течение одного года.
Those with a work permit could stay for one year.

Он приехал не за помощью а за разрешением.
He didn't come for help. He came for permission.

В особенности на больших приборов разрешением.
In particular at high resolution devices.

Необходимо также провести различие между рекомендацией и разрешением со стороны международной организации.
A distinction should also be made between a recommendation and authorization by an international organization.

Совместима с любым разрешением экрана.
Compatible with any screen resolution.

Вы звонили… за моим разрешением.
You reached out for… to get my permission to.

О собственности: Незаконченный дом с разрешением на строительство дополнительных два этажа.
About the property: Unfinished house with a building permit for additional two floors.

это супер- тонкий высоким разрешением.
this super-slim high resolution.

Продажа прав на ВЭС с разрешением 150 МВт.
Sale rights for wind farm with permit 150 MW.

Люди приходят за разрешением в лесхоз.
People come for permission to the local forest administration.

Аналоговая и цифровая обработка видеоданных в разрешением SD и HD.
Analogue and digital video engines in SD and HD resolution.

Дипломатические номерные знаки не являются разрешением нарушать законы страны пребывания.
A diplomatic licence plate was not a permit to violate the law of the host country.