РАЗРЕШЕНИЯМИ - перевод на Английском

• permits
• permissions
• authorizations
• resolutions
• approvals
• authorisations
• licence
• permit
• permission

Примеры использования Разрешениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Значит, с разрешениями все в порядке?
So we good with the permits?

Соединение с другими государственными вспомогательными информационными системами и обмен электронными разрешениями с системой безбумажной таможни.
Connecting Other Government Back-end IT systems, and e-Permit Exchange with Paperless Customs System.

В качестве альтернативы может быть использована схема торговли разрешениями на покупку и использование К- пентаБДЭ.
Alternatively trading of permits to buy and use C-PentaBDE could be implemented.

модными отопительными разрешениями и возможностями сбережения энергии.
modern solutions for heating and energy-saving options.

Эти разрешения на проживание являются также разрешениями на работу, и дают доступ к рынку труда без какой-либо дискриминации.
These residence permits are also work permits and give access to the labour market without discrimination.

CDF содержит информацию об иностранцах, которые обращаются за разрешениями, получают разрешения
The CDF contains information on foreigners who are applying for permits, are granted permits

Эти предложения варьируются от земельных участков со строительными разрешениями для квартир, вилл
Those offers range from land plots with building permissions for apartments, villas

Страна Категории граждан третьих стран Количество лиц с разрешениями на проживание, выданными на основании воссоединения семей.
Country Categories of third-country nationals Number of persons residence permits granted for family reunification.

Некоторые делегации поставили под сомнение необходимость проведения различия между разрешениями и рекомендациями и предложили вместо слов<< разрешение или рекомендация>> использовать более общий термин<< не имеющее обязательной силы решение.
Some delegations questioned the necessity of distinguishing between authorizations and recommendations, and suggested the use of the more general term"non-binding decision" instead of"authorization or recommendation.

позволяют Вам работать с ними с дополнительными разрешениями.
allow you to operate with them with additional permissions.

Делегация Кыргызстана сообщила о проблеме с разрешениями на автомобильные перевозки, с которой столкнулись транспортные операторы этой страны в Таможенном союзе.
The delegation of Kyrgyzstan reported on problems with road transport permits experienced by their transport operators in the Customs Union.

Эти заказы были подкреплены разрешениями на импорт и письмами, якобы выданными компетентными органами Либерии.
Those orders were supported by import authorizations and letters purportedly from the competent authorities of Liberia.

трех потоков с разными разрешениями и битрейтами, а зрители переключаются между этими потоками в зависимости от своей пропускной способности.
three streams with different resolutions and bitrates, and viewers switch to a particular stream depending on their bandwidths.

папками сервера, разрешениями и всеми функциями, относящимися к WSS NAS.
server folders, permissions and all features related to the WSS NAS.

При оказании услуг компания руководствуется условиями технических заданий, разрешениями природоохранных органов и действующими нормативными документами, в частности.
In the process of services rendering the company is guided by the provisions of technical tasks, environmental approvals and valid regulatory documents, such as.

Компания SKB также обратилась за разрешениями на строительство установки для инкапсуляции радиоактивных отходов в городе Оскарсгамн рядом с промежуточным хранилищем Clab.
SKB has also applied for permits to construct an encapsulation plant in Oskarshamn, next to the Clab interim storage facility.

также новыми разрешениями.
withdrawal of authorization and new authorizations.

Главное преимущество Avio Master заключается в том, что несколько пользовательских интерфейсов HTML5 с различными разрешениями и функциями могут размещаться с одного устройства.
The primary advantage of the Avio Master is that multiple HTML5 user interfaces with different resolutions and functions can be hosted on the same device.

конфигурирования контейнера System Management с необходимыми разрешениями безопасности.
configure the System Management container with required security permissions.

В настоящее время российское подразделение Практики обладает всеми разрешениями по всем видам аудита, определенными российским законодательством.
Today the Russian office of the Practice has all approvals for all types of audit as required by the Russian laws.