РАЗРЕШЕННЫХ - перевод на Английском

• permitted
• allowed
• authorized
• licit
• permissible
• authorised
• resolved
• allowable
• settled
• authorizes

Примеры использования Разрешенных на Русском языке и их переводы на Английский язык

также разрешенных не в пользу налогоплательщика.
also resolved not in favor of the taxpayer.

Каталог разрешенных к применению в Компании СИЗ;
A catalogue of PPE allowed for use at the Company;

Отчет об осуществлении разрешенных валютных операций/ ежеквартально.
Report on carrying out authorized foreign exchange operations/ quarterly.

Противопехотные мины, сохраненные или переданные для разрешенных целей.
Anti-personnel mines retained or transferred for permitted purposes.

Увеличение доли сложных проблем, разрешенных в течение трех дней.
Increase in the percentage of complex problems resolved within three days.

Количество выявленных, регулируемых и/ или разрешенных потенциальных, новых и продолжающихся конфликтов.
Number of potential, new and ongoing conflicts identified, addressed and/or settled.

Информация о разрешенных валютных операциях/ ежеквартально.
Information on authorized foreign exchange operations/ quarterly.

Государства- участ- ники, сохраняющие запасы для разрешенных целей.
States Parties retaining stockpiles for permitted purposes.

Параметры разрешенных упаковок.
Characteristics of packages allowed.

Свидетельства о дегазации и разрешенных работах.
Certificates for degassing and permitted work.

компетентности и разрешенных сфер практики.
competencies and authorized scopes of practice.

Чтобы сформировать список разрешенных отправителей, выполните следующие действия.
To create the list of allowed senders, do the following.

Свидетельство о дегазации и разрешенных работах.
Certificates for degassing and permitted work.

В наставлении FM 34- 52 указаны 17 разрешенных методов ведения допроса.
FM 34-52 lists 17 authorized interrogation methods.

Инвестирование различных фондов, разрешенных государством и т. д.
Investment of various funds allowed by the state, etc.

Свидетельство о дегазации и разрешенных работах.
Certificates for degassing and permitted work.

В проекте закона регулируются вопросы применения средств принуждения и разрешенных полицейских мер.
The bill governs authorized means of coercion and police measures.

Разрешенных местах, чтобы играть Casiplay.
Allowed locations to play Casiplay.

Определяет максимальное количество дискового пространства в байтах, разрешенных для использования в пиксельном кэше.
Set maximum amount of disk space in bytes permitted for use by the pixel cache.

Банковские учреждения: шесть разрешенных учреждений.
Banking establishments: six authorized establishments.