РАЗРЕШИТЕ - перевод на Английском

• let
• allow
• permission
• permit
• resolve
• authorize
• settle

Примеры использования Разрешите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разрешите, я принесу?
Allow me,?

Разрешите мне представить замечательного пластического хирурга.
Permit me to introduce the brilliant young plastic surgeon.

Разрешите высказаться свободно, полковник?
Permission to speak freely, colonel?

А теперь разрешите мне ощутить вибрации ваших губ.
Now, let me feel the vibrations of your lips.

Разрешите мне, мистер Озера.
Allow me, Mr. Ozera.

Разрешите мне удалиться.
Permit me to withdraw.

Лейтенант Грандерсон, разрешите отдать честь капитану.
Lieutenant Granderson, permission to salute the Captain.

Разрешите мне помочь вам, леди.
Lady, let me help you.

Господин доктор, разрешите мне спасти человеческую жизнь.
Doctor, allow me to save a life.

Разрешите стрелять?
Permission to shoot?

Разрешите, есть здесь кто-нибудь?
Permit, is there anyone?

Разрешите мне поблагодарить Вас за оказанное мне доверие».
Let me thank you for entrusting me».

Тогда разрешите мне… представить вам… тортик!
Then allow me… To present to you… A cake!

Разрешите войти, Капитан.
Permission to enter, Captain.

Разрешите малышу рисовать на ее обратной стороне.
Let the kid to draw on the reverse side.

Разрешите моим детективам поговорить с ним
Permit my detectives to talk to him

Разрешите мне представить вам мою дочь, Николь.
Allow me to present my daughter, Nicole.

Сэр, разрешите говорить свободно?
Permission to speak freely, sir?

Разрешите мне усомниться.
Permit me to doubt that.

Пожалуйста, разрешите мне остаться здесь.
Please let me stay here.