РАЗРУШЕНА - перевод на Английском

• destroyed
• ruined
• demolished
• shattered
• broken
• devastated
• damaged
• collapsed
• disrupted
• ravaged
• razed
• wrecked

Примеры использования Разрушена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не уверен, что его жизнь была разрушена.
I'm not so sure his life has been ruined.

Без сомнения, мина, находящаяся на DOB 11 см, вероятнее всего сработает или будет разрушена.
Certainly the red mine at 11 cm DOB would likely be triggered or broken.

Моя семья будет разрушена.
My family would be devastated.

В 1356 году она была разрушена землетрясением.
In 1350, it was damaged by an earthquake.

Кухня была полностью разрушена и вновь восстановлен в 2013/ 2014 гг.
The kitchen has been completely demolished and rebuilt again in 2013/2014.

Жизнь молодого Томаса будет разрушена.
Young Thomas's life will be destroyed.

Дренажная канава отсутствует, растрескалась, разрушена или нуждается в очистке?
Is the drainage channel absent or cracked, broken or in need of cleaning?

Компания разрушена… разрушена.
The company is ruined-- ruined.

На огромной и теперь недоступной территории разрушена и уничтожена инфраструктура.
Infrastructure has been damaged and disrupted over vast, and now inaccessible, territories.

Экономика этого преимущественно сельского региона была разрушена.
The region's mostly rural economy was devastated.

Первоначальные росписи не сохранились, а церковь была частично разрушена.
The only structure remaining was the partially collapsed church.

Во время гражданской войны железнодорожная инфраструктура была сильно разрушена.
During the Spanish Civil War in the 1930s the railway network was extensively damaged.

Таверны Green Dragon, которая была разрушена в 1854.
Green Dragon Tavern which was demolished in 1854.

Старцева была построена Богоявленская соборная церковь разрушена в 1935 г.
Startsev, the Epiphany Cathedral was built destroyed in 1935.

Моя ракета разрушена.
My rocket's ruined.

Она умерла в Лотарингии, которая была разрушена Тридцатилетней войной.
She died in a Lorraine which had been ravaged by the Thirty Years war.

К концу Второй мировой войны бо́льшая часть Европы была разрушена.
By the end of World War II, much of Europe was devastated.

Кровля была частично разрушена.
The nose is partly broken.

а их собственность- разрушена.
253 properties damaged.

крепость разграблена и разрушена.
the fortress was ransacked and destroyed.