РАСПЛАТА - перевод на Английском

• payback
• reckoning
• payment
• pays
• is the price
• retribution
• billability

Примеры использования Расплата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расплата- сука.
Payback is a bitch.

Это была расплата.
That was a reckoning.

Расплата за собачьи бои.
Payback for the dog fight.

Нам нужна расплата.
We need a reckoning.

Расплата за мой беспилотник.
Payback for wrecking my drone.

Расплата грядет, Элли.
Payback is coming, Ellie.

Это будет расплата, сынок.
That's payback, son.

Вот расплата.
This is payback.

Сейчас все, о чем я могу думать- месть расплата.
Now all I think of is revenge… Payback.

суровое правосудие, расплата.
rough justice, payback.

Это была расплата.
This was payback.

Добро пожаловать в операцию" расплата.
Welcome to Operation Payback.

Я думаю, твое раскаяние и есть расплата.
I think your penance is paid.

Да… возможно это расплата, сын.
Yeah, well… maybe that's the price, son.

Вот такой трагической может быть расплата за ошибки молодости.
Here's a tragic may be paid for the mistakes of youth.

Это расплата… отдала сердцу не тому человеку.
It's the price you pay… yielding your heart to the wrong man.

Это расплата за детство.
It's payback for your childhood.

Я думаю, это расплата за долги за наркотики.
I think this is payback for a drug debt.

Это расплата за кое что, что случилось в прошлом.
It was payback for something that happened last fall.

И расплата доставляет мне такое удовольствие.
And the joy of repaying you gives me such pleasure.