РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА - перевод на Английском

• applies to
• extends to
• is applicable to
• is spread over
• is valid for
• is distributed in
• expands on
• available on
• are subject to
• apply to
• applied to
• extended to
• extend to
• was applicable to
• are applicable to
• applying to

Примеры использования Распространяется на на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имущество распространяется на три этажа, соединенных внутренней лестницей.
The property is spread over three floors connected by the inner staircase.

Скидка распространяется на бронирование с предоплатой.
The discount is valid for advance purchase bookings.

Предложение не распространяется на рейсы, по которым конечным пунктом назначения является Доха.
Offer not available on flights whereby the final destination is Doha.

Он распространяется на двух этажах.
It is distributed in two floors.

Следует отметить, что действие этого постановления Союза распространяется на неправительственные организации.
It should be noted that this WAEMU regulation is applicable to NGOs as well.

Сотрудничество также распространяется на судебные вопросы.
Cooperation also extends to judicial matters.

Услуга распространяется на все продукты 2N.
The service applies to all 2N listed products.

Здание распространяется на 3 этажа, каждый этаж имеет площадь 24м2, общая площадь 72м2.
The building is spread over 3 floors, each floor has 24m2 floor space, total 72m2.

Здание распространяется на 3 этажа над землей
The building is distributed in 3 floors above ground

Действие следующих условий распространяется на пользователей мобильных приложений Carlson Hotels далее-"« приложение».
The following provisions apply to users of Radisson Hospitality mobile apps each, an"App.

Действие настоящего Закона распространяется на государственные закупки.
The effect of this Law extends to public procurement.

Она распространяется на все транспортные средства, принадлежащие медицинскому учреждению.
It applies to all vehicles owned by the healthcare facility.

Вилла распространяется на 189 м2 жилой площади,
The villa is spread over 189 m2 of living space,

Указанная выше инструкция распространяется на электрошоковый пистолет TaserX26.
This regulation applied to TaserX26 weapons.

Вопрос: Гарантия лучшей цены распространяется на цены, предложенные на любом веб- сайте?
Q: Does the Best Rates Guarantee apply to rates found on any website?

Оно распространяется на лиц, сопровождающих участников.
It extends to companions travelling with attendees.

Предложение распространяется на все Maki Sushi.
Offer applies to all Maki Sushi.

Это заявление распространяется на выводы, касающиеся всех стран, за исключением Бразилии и Кореи.
That statement applied to the conclusions concerning all the countries except Brazil and Korea.

Разве твой интерес распространяется на сотрудников?
I didn't realize your interest extended to personnel?

Их действие распространяется на всех рабочих и служащих, вступивших в трудовые отношения.
They apply to all workers and employees in employment relations.