РАССЕЛЕНИЕ - перевод на Английском

• resettlement
• accommodation
• resettling
• reinsertion
• resettled
• rehousing
• reinstallation
• dispersal

Примеры использования Расселение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разоружение, демобилизация, репатриация, расселение и реинтеграция.
Disarmament, demobilization, repatriation, reintegration and resettlement.

репатриация и расселение.
repatriation and resettlement.

Расселение в Восточном Иерусалиме имеет особенно важное значение.
Settling in East Jerusalem is of special importance.

Сравнительное территориальное расселение латышей и нелатышей представлено в таблице 1. 3.
Comparative territorial settlement of Latvians and non-Latvians is presented in Table 1.3.

Расселение беженцев из Чада зависит от хода событий в этой стране.
The resettlement of the refugees from Chad depended on the progress of events in that country.

Бурунди: расселение репатриантов в Бурунди
Burundi: settling in of Burundies repatriated

Предполагаемое доисторическое расселение племен по Западной Европе имело вид.
The supposed prehistoric tribes settlement within the Western Europe was the following.

Расселение в космосе: от фантазий
Space colonization: from fantasies

В Мадриде расселение мигрантов оказалось не совсем обычным.
In Madrid the distribution of migrants was quite unusual.

Кроме того, расселение палестинских беженцев в Ливане изменило бы демографический баланс в Ливане.
Furthermore, the settlement of the Palestinian refugees in Lebanon would alter Lebanon's demographic balance.

Расселение мигрантов и беженцев 189- 191 50.
Migrant and refugee settlement 189- 191 34.

Расселение паразитов: простейшие- цистами,
Settling parasites: protozoa- cysts,

Расселение южноафриканских репатриантов сопряжено с особыми проблемами.
The resettlement of South African returnees has posed special challenges.

Расселение во многом определяет условия
In many respects, local settlements define the conditions

Принудительное расселение населения 82- 85 24.
Forced settlement of people 82- 85 19.

Организованное расселение европейцев началось в середине XIX века.
Organised European settlement began in the mid-19th century.

Поэтому мы приветствуем расселение всех перемещенных лиц
We therefore welcome the resettlement of all internally displaced persons

Расселение албанцев по муниципалитетам,%, 1981.
Percent of Albanians by settlements, 1981.

Расселение перемещенных внутри страны лиц осуществляется поэтапно.
The resettlement of internally displaced persons is being conducted in phases.

Расселение и репатриация.
Settlement and repatriation.