RESETTLED - перевод на Русском

• переселены
• расселены
• переселению
• расселения
• переселенцев
• переселенных
• переселено
• переселенные
• расселено
• расселенных
• переселения
• расселение
• переселением

Примеры использования Resettled на Английском языке и их переводы на Русский язык

During 2004 almost 30,000 refugees were resettled under UNHCR auspices.
В течение 2004 года под эгидой УВКБ было переселено почти 30 000 беженцев.

Later, the jesters were resettled in New Vagankovo,
Позже шуты были переселены в Новое Ваганьково,

Number of refugees resettled in third countries.
Число беженцев, расселенных в третьих странах.

No. of resettled families.
Количество переселенных семей.

Resettled individuals and communities have encountered difficulties in finding and alternative livelihood;
Переселенные лица и общины сталкиваются с трудностями в поисках альтернативных средств к существованию;

During 1995, 4,430 persons were resettled in more than 10 countries.
В ходе 1995 года более чем в 10 странах было переселено 4430 человек.

Between 1956 and 2010 a total of 516 refugees were resettled in the country.
В период с 1956 по 2010 год в стране было расселено 516 беженцев.

Residents of the military town were resettled in Engels and Saratov.
Жители военного городка были переселены в Энгельс и Саратов.

Resettled 30,000 to 40,000 people affected by the transfer of territory.
Расселение 30 000- 40 000 лиц, затронутых в результате передачи территории.

Number of refugees resettled in third countries;
Число беженцев, переселенных в третьи страны.

It is important to ensure that resettled refugees receive adequate support to settle.
Важно обеспечить, чтобы переселенные беженцы получали надлежащую поддержку в местах переселения136.

Number of Sudanese refugees resettled by the year 2000;
Число суданских беженцев, расселенных к 2000 году.

During 2016 in settlements with high economic potential were resettled 1 979.
В течение 2016 года в населенные пункты с высоким экономическим потенциалом было переселено 1 979 человек.

As a result, these squatters were resettled in new towns.
В соответствии с этой политикой скваттеры были переселены в новые города.

Resettled 30,000 to 40,000 people affected by the transfer of territory.
Расселение 30 000- 40 000 лиц, затронутых передачей территории.

VI. Reception and integration of resettled refugees 15-17 6.
VI. Прием и интеграция переселенных беженцев 15- 17 7.

During 1995, 4,430 persons were resettled in over ten countries.
В ходе 1995 года более чем в 10 странах было переселено 4 430 человек.

Iii Increased number of persons resettled to third countries.
Iii Увеличение числа лиц, расселенных в третьих странах.

The native speakers of other dialects were mostly resettled to Turkey.
Носители других диалектов в основном были переселены в Турцию.

Iii Increased number of persons resettled to third countries.
Iii Увеличение числа лиц, переселенных в третьи страны.