ПЕРЕСЕЛЕНИЯ - перевод на Английском

• resettlement
• relocation
• displacement
• resettling
• transfer
• relocating
• rehousing
• migration
• transmigration
• moving

Примеры использования Переселения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его семья приехала в Масачусетс во время Великого Пуританского Переселения.
His family came to Massachusetts during the Great Puritan Migration.

Застройка земли для переселения скваттеров.
Land development for resettlement of squatters.

Но никогда не было принудительного переселения.
At no time was there any forced relocation.

Насильственного перемещения и переселения населения;
Forced displacement and resettlement of population;

Продолжали функционировать системы защиты и переселения свидетелей.
Witness protection and relocation schemes continued to function.

ожидающие срочного переселения, внезапно исчезали.
refugees awaiting urgent resettlement suddenly disappeared.

Соглашения или договоренности с другими государствами относительно переселения свидетелей.
Agreements or arrangements with other States for the relocation of witnesses.

Увеличение числа стран переселения.
Increase in the number of resettlement countries.

Разработка программ благоустройства трущоб на местах и добровольного переселения.
Development of frameworks for in-situ slum upgrading and voluntary relocation.

Расширение возможностей для репатриации, переселения и гуманитарного допуска.
Increasing opportunities for repatriation, resettlement and humanitarian admission.

Жилье в районах переселения 93.
Housing in relocation areas 93 21.

Об облегчении возвращения или переселения беженцев;
Facilitation of the return or resettlement of refugees;

перевозки и переселения.
transportation and relocation procedures.

Поэтому я хочу участвовать[…] в программе переселения.
That's why I just to join[…] a resettlement program.

Неимущие слои населения в Камбодже попрежнему сталкиваются с проблемой отсутствия земли и насильственного переселения.
Cambodia's poor remain prone to landlessness and involuntary relocation.

включая подразделы по вопросам безгражданства и переселения.
including sub-sections on statelessness and resettlement.

Политика МПК в отношении принудительного переселения в Бурунди.
IASC policy towards forced relocation in Burundi.

Спаси меня( Save Me): кампания по программе переселения и программе наставничества.
Save Me: Campaign for resettlement program and godparent program.

Сообщество Гарфилд Ридж совещается по вопросам переселения Леннокс Гарденс.
Garfield Ridge community meeting on the Lennox Gardens relocation.

Программа переселения.
Resettlement programme.