РЕАЛИЗОВАЛА - перевод на Английском

• implemented
• sold
• carried out
• has realized
• achieved
• realised

Примеры использования Реализовала на Русском языке и их переводы на Английский язык

За 15 лет работы мастерская реализовала более 500 проектов в 16 странах мира.
Over 15 years, the workshop has implemented more than 500 projects in 16 countries.

Монголия в основном не реализовала рекомендации СПД касательно доступа к информации.
Mongolia mostly failed to implement the LAP recommendations on access to information.

Эта группа успешно определяла и реализовала политику США в ответ на советскую дезинформацию.
The group successfully established and executed US policy on responding to Soviet disinformation.

В связи с пятидесятой годовщиной Комиссия реализовала следующие инициативы.
To mark the fiftieth anniversary, the Commission undertook the following initiatives.

Когда второй раз подавала на матч, я реализовала первый же матчбол.
When the second time served for the match, I realized the first match point.

Группа реализовала такую стратегию для категорий« ГСМ» и« Энергетика».
The Group has implemented such strategy for the fuel and lubricants category and the power category.

В 1992 году Gamma Meccanica реализовала первую линию по выпуску плит из экструдированного полистирола.
In 1992 Gamma Meccanica realized the first plant for the production of insulating boards in XPS.

Команда FORFORCE реализовала проект« с нуля»
FORFORCE team implemented the project from scratch

В течение последнего финансового квартала Apple реализовала 4, 2 млн единиц Mac,
During the last fiscal quarter, Apple sold 4.2 million Mac units,

Узнайте больше о том, как Radisson Hotel Group реализовала Auto Case Management, загрузив наши свободно распространяемые конкретные примеры.
Discover more insights into how the Radisson Hotel Group implemented Auto Case Management by downloading our free case study.

ПАО« Укрнафта» реализовала 43, 8 млн м 3 природного газа собственной добычи июньского ресурса на открытых аукционах
PJSC Ukrnafta sold 43.8 mln m 3 of natural gas produced in June through open auctions

Ямайка при содействии Международной организации по миграции реализовала программу по вопросам управления миграцией для правительственных должностных лиц,
Jamaica, with the assistance of the International Organization for Migration, carried out a migration management programme in order to build the capacity of governmental

В январе полиция ЮНАМИД реализовала трехэтапный план патрулирования в лагерях для внутренне перемещенных лиц.
In January, UNAMID police implemented a three-phase plan for patrolling camps for internally displaced persons.

И только когда Организация Североатлантического договора реализовала- с опозданием- свою угрозу нанесения ударов с воздуха, сербы прекратили наступление на Горажде и Сараево.
It was only when the North Atlantic Treaty Organization carried out- belatedly- the threat of air strikes that the Serbs halted their onslaught against Goradze and Sarajevo.

расположенных в Европе, реализовала полную отслеживаемость процессов переработки мяса на своих заводах с помощью технологии RFID от Pepperl+ Fuchs.
located in Europe, has realized the full traceability of meat processing in their production plants using Pepperl+Fuchs' RFID technology.

Кроме того, компания Баффета реализовала значительную часть своих долей в акциях корпораций по производству потребительских товаров- Johnson& Johnson
In addition, Buffett sold a significant part of their shares in the shares of corporations for the production of consumer goods- Johnson& Johnson

Она инициировала и реализовала большое количество культурных и социальных проектов местного,
Since then it has initiated and implemented many cultural and social projects of the local,

Мэриленд( MTA Maryland) реализовала один их первых проектов со счетчиками осей от Frauscher в Северной Америке подробнее на стр. 20.
MTA Maryland carried out one of the first Frauscher axle counter projects in North America read more on page 20.

В странах бывшего СССР Группа« Газпром» реализовала в 2015 году 40, 3 млрд куб. м газа.
Gazprom Group sold 40.3 billion cubic meters of gas in the former Soviet Union in 2015.

Компания Saint- Tech в сотрудничестве с Hemling реализовала много проектов в Латвии( всего более 1000 кв. м).
In cooperation with Hemling Saint-Tech has realized a lot of projects in Latvia(totally more than 1000 sq. meters).