РЕАЛЬНЫМИ - перевод на Английском

• real
• actual
• realistic
• genuine
• tangible
• feasible
• true
• reality
• viable
• credible
• effective
• meaningful
• achievable

Примеры использования Реальными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обещания должны быть реальными.
Home Promises must be realistic.

мероприятия реализованы в полной мере с несколькими реальными достижениями;
outputs met fully with some tangible achievements;

Они должны сопровождаться четкими реальными и поддающимися контролю задачами.
They should be drafted with clear, achievable and measurable targets.

Мастер пасьянса- соревнования по пасьянсам с реальными соперниками.
Masters of Solitaire- patience game competition with real people.

Я не могу сказать, что галлюцинации испытанные мной были реальными галлюцинациями.
I can't say if the hallucinations I experienced were actual hallucinations.

ориентиры должны быть очень реальными.
targets have to be very realistic.

Тем не менее, вы можете приобрести в приложение элементы с реальными деньгами.
However, you can purchase in-app items with real money.

Более того, повторные нарушения вышеуказанных требований- могут караться реальными тюремными сроками для виновников.
Moreover, repeated violations of above requirements can be punished with actual prison terms for perpetrators.

Следует считать файлы udeb динамически загружаемыми модулями программы установки, а не реальными пакетами Debian.
One should think of udebs as dynamically loadable installer modules, not as true Debian packages.

Проведение расчетов, сравнение с реальными данными.
Carrying out calculations, comparison with real data.

Вы можете просто взять любой из них в соответствии с вашими реальными потребностями.
You can just take any one of them according to your actual needs.

Некоторые сюжетные элементы каждого сезона в общих чертах вдохновлены реальными событиями.
Some plot elements of each season are loosely inspired by true events.

Каждое приложение полностью готово к работе с реальными заказами.
Each application is fully prepared to work with real orders.

Астрология занимается больше внутренним состоянием, чем реальными событиями.
Astrology is more about inner states than actual events.

Поделитесь с вами двумя избранными реальными историями.
Share two selected true stories with you.

Чтобы получить экспортный файл с реальными данными.
To get export file with real data.

Эта уверенность подкреплена нашими возможностями и реальными достижениями.
This confidence is supported by our opportunities and actual achievements.

Взаимодействие с московскими предпринимателями, которые сегодня являются подходящими и реальными инвесторами.
To cooperate with Moscow-based entrepreneurs who are compatible and true investors;

Я предпочел бы иметь дело с реальными людьми с реальными именами.
I would rather deal with real people with real names.

Результаты моделирования сравниваются с реальными последствиями.
Modelling results are compared with actual consequences.