РЕГУЛЯРНЫЕ ЗАСЕДАНИЯ - перевод на Английском

• regular meetings
• regular sessions
• meet regularly
• regular meeting
• ordinary meetings

Примеры использования Регулярные заседания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руководство ICAR держало персонал в курсе всех событий, собирало его на регулярные заседания и старалось вовлечь каждого в решение проблем.
ICAR management kept staff updated at regular meetings, and involved everyone in finding solutions to problems.

Организация Объединенных Наций будет продолжать поддерживать регулярные заседания и работу этих двух комитетов.
The United Nations will continue to support the regular convening and work of the two committees.

Продолжаются регулярные заседания рабочей группы" Борьба с расизмом
With regular meetings, the working group"Against Racism

Бангладеш предложила проводить регулярные заседания Совета с участием стран,
Bangladesh proposed the holding of periodic meetings between the Council and the troop-contributing countries,

Такие регулярные заседания позволили бы более обстоятельно анализировать проблемы
These periodic meetings would allow for better reflection of the concerns

предполагается, что Трибунал начнет регулярные заседания с марта 1995 года.
the Tribunal was expected to be in regular session as from March 1995.

поэтому Апелляционная камера также будет постоянно проводить регулярные заседания.
therefore, the Appeals Chamber will also be in regular session throughout.

Международной контактной группы по Либерии, продолжались регулярные заседания.
the International Contact Group on Liberia have continued to meet regularly.

обзорные конференции предусмотрены и в КХО, и в ДВЗЯИ, несмотря на регулярные заседания конференций государств- участников.
that review conferences are provided for in both the CWC and the CTBT despite the regular meetings of Conferences of States Parties.

продолжала свои регулярные заседания, сконцентрировав в последующий период свое внимание на проблемах сохранения многоэтнического
continued its regular sessions, focusing in the ensuing period on the problems of retaining the multi-ethnic

После этого Секретариат созывает регулярные заседания Конференции Сторон не реже, чем один раз в три года, если Конференция Сторон не примет иного решения,
Thereafter the Secretariat shall convene ordinary meetings of the Conference of the Parties at intervals of not more than three years,

ЮНИСЕФ: регулярные заседания Исполнительного бюро,
UNICEF: ordinary meetings of the Executive Bureau,

Регулярные заседания КСДИ проводятся каждые три месяца, а чрезвычайные заседания могут
The COCAI meets regularly every three months and holds extraordinary meetings when convened by its President,

в частности, что регулярные заседания основных сессий Экономического
inter alia, that the regular meetings of the substantive sessions of the Economic

а также регулярные заседания Бюро расширенного состава представляют собой полезный
as well as the regular meetings of the extended Bureau provided a helpful

Регулярные заседания правлений, которые должны проводиться в период между сессиями,
The regular meetings of the Boards, which shall take place between the annual sessions,

Регулярные заседания правлений, которые должны проводиться в период между сессиями,
The regular meetings of the Boards, which shall be held between the annual sessions,

ЮНИСЕФ также просили проводить регулярные заседания с членами Исполнительного совета по вопросам методологии,
UNICEF was requested to hold regular sessions with Executive Board members on methodology,

Хотя регулярные заседания Трибунала начались только в марте 1995 года, Комиссия исходит из того,
Although the Tribunal did not begin its regular session until March 1995,

с марта 1995 года Международный трибунал будет проводить регулярные заседания в течение всего 1995 года, однако сейчас трудно предсказать, сколько судебных заседаний будет проведено в 1995 году.
as from March 1995, the International Tribunal will be in regular session through all of 1995, but that it is difficult to predict precisely how many trials will take place in 1995.