РЕГУЛЯРНЫХ ОЦЕНОК - перевод на Английском

• regular assessments
• regular evaluations
• regular evaluation
• repeated estimates

Примеры использования Регулярных оценок на Русском языке и их переводы на Английский язык

это указано в Орхусской конвенции, регулярных оценок общего состояния окружающей среды на национальном уровне, включая оценки состояния вод
in the policy process, by delivering a regular assessment of the overall environmental status at the national level as underlined by the Aarhus Convention,

сформулированных представительствами, и регулярных оценок, проводимых ЮНИТАР в конце каждого курса,
requests formulated by the missions and through regular assessments conducted by UNITAR at the end of each course,

приступил с января 2008 года к проведению регулярных оценок всех соответствующих краткосрочных технических миссий ЮНВТО, проводимых должностными лицами или экспертами ЮНВТО.
has begun to conduct, since January 2008, a systematic evaluation of all relevant UNWTO's short technical missions undertaken by UNWTO officials or experts.

К числу других регионов, продемонстрировавших существенное усиление своего потенциала в сфере проведения регулярных оценок с целью выявления намечающихся тенденций в злоупотреблении наркотиками,
The other areas showing large increases in their capacity to conduct regular assessments for the identification of emerging trends in drug abuse were Central

Без проведения подобных регулярных оценок трудно будет добиться эффективного сохранения морского биологического разнообразия и устойчивого
Without such regular assessments, the effective conservation as well as sustainable and integrated management of marine biodiversity will remain elusive.

позволяющим обеспечивать постоянное наблюдение за Мировым океаном путем предоставления регулярных оценок на глобальном и межрегиональном уровнях.
the world's oceans and seas under continuing review by providing regular assessments at the global and supra-regional levels.

систематической основе путем представления регулярных оценок на глобальном и межрегиональном уровнях
systematic basis by providing regular assessments at the global and supraregional levels

посредством постоянного внесения коррективов на основе регулярных оценок.
by means of continuous readjustments based on regular assessments.

одна из делегаций заявила, что цель процесса регулярных оценок заключается в укреплении международной деятельности по защите океанов от воздействия расположенных на суше источников загрязнения
one delegation stated that the aim of the regular assessment process was to strengthen international action to protect the oceans from impacts of land-based pollution

принудительных мер, введенных Советом Безопасности на основании главы VII Устава, и надлежащих своевременных и регулярных оценок их последствий для таких государств;
enforcement measures imposed by the Security Council under Chapter VII of the Charter and of early and regular assessments, as appropriate, of their impact on such States;

проведение регулярной последующей подготовки с их соответствующими группами по обеспечению безопасности, регулярных оценок деятельности официальных представителей,
regular follow-up training with their respective security management teams; regular evaluations of the designated official,

Регулярная оценка хода осуществления деятельности.
Regular assessment of status of implementation of activities.

Основаны на регулярных оценках, обзорах и программных документах ЮНИДО.
Based on regular assessments and surveys and UNIDO strategy documents.

Обязательным условием является регулярная оценка качества лабораторного контроля.
Regular assessment of the laboratories control is mandatory.

Основаны на регулярных оценках и обзорах и отчетах органов по обеспечению качества.
Based on regular assessments and surveys and reports of the quality assurance bodies.

Регулярная оценка эффективности органов корпоративного управления,
Regular evaluation of the effectiveness of corporate governance bodies,

Механизмы регулярной оценки и подотчетности.
Regular assessment and accountability mechanisms.

Основаны на обзорах коммерческой деятельности и регулярных оценках.
Based on business surveys and regular assessments.

Проводятся регулярные оценки.
Regular evaluations are conducted.

Обеспечение добровольцев тренингами, регулярной оценкой и признанием;
Provide volunteers with appropriate training, regular evaluation, and recognition;