РЕЗКИМ - перевод на Английском

• sharp
• dramatic
• steep
• abrupt
• sudden
• drastic
• rapid
• pungent
• harsh
• severe
• drastically
• edgy
• stark

Примеры использования Резким на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она привела к резким изменениям.
It lead to dramatic changes.

Резким ограничением способности женщин воспользоваться равенством возможностей.
Severe constraints on women's ability to exercise their equality of opportunity.

Полынь- горькая трава с резким запахом, который человек переносит нормально.
Wormwood is a bitter herb with a pungent smell that a person tolerates normally.

Это кажется довольно резким.
That seems pretty harsh.

Без очистки мы получим мутную жидкость со специфическим резким запахом.
Without treatment we get turbid liquid with a specific sharp odor.

Стеклянные инструменты не должны подвергаться резким перепадам температуры.
Glass instruments must never be exposed to sudden temperature changes.

Клинические проявления холеры варьируют от легкого поноса до крайне тяжелого течения с резким обезвоживанием.
Clinical manifestations of cholera range from mild diarrhea to very severe with rapid dehydration.

Марокко столкнулось с резким изменением климатических условий вследствие засухи и опустынивания.
Morocco has gone through severe climatic conditions as a result of drought and desertification.

Желтовато-зеленый токсичный газ с характерным резким, удушливым запахом.
Yellowish-green toxic gas with characteristic pungent, irritating odour.

Не нужно быть таким резким.
Don't be too harsh.

Знаменит Карбофос и своим весьма резким и неприятным запахом.
Famous karbofos and its very sharp and unpleasant smell.

Однако больше всего они были сбиты с толку резким изменением манеры Иисуса.
But most of all they were bewildered by Jesus' sudden change of tactics.

Внешне представляет собой бесцветную жидкость с резким запахом, напоминающим запах бензола.
Externally it represents colourless liquid with pungent smell reminding benzene smell.

Специальный докладчик также обеспокоен резким повышением темпов инфляции.
The Special Rapporteur is also concerned at the severe rise in.

Она хотела меня быть резким.
She wanted me to be harsh.

Кроме того, керосин своим резким запахом отпугивает вшей.
In addition, kerosene with its sharp odor scares lice.

Также не следует подвергать часы резким перепадам температуры.
We also recommend protecting your watch from sudden temperature changes.

Но его прямодушие иногда бывает слишком резким.
But his frankness sometimes is too harsh.

Обладает очень резким ароматом.
It has a very pungent smell.

ДЭТА- пастообразное средство с резким сладковатым запахом.
DEET- a pasty product with a sharp sweetish smell.