Примеры использования Рисковала на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кендра рисковала жизнью, спасая этих парней.
Ты рисковала жизнью ради моего сына.
You risked your life for my son.Эм, ты рисковала ради меня жизнью.
You risked your life for me, Em.Ты рисковала всем ради меня и я подвел тебя.
You risked everything for me and I let you down.Я знаю, ты всем ради меня рисковала.
I know you risked everything for me.Таким образом ЮНСКОМ рисковала иметь дело с некомпетентными и/ или неквалифицированными поставщиками.
This placed UNSCO at risk of dealing with incompetent and/or unqualified vendors.Ты достаточно рисковала, Эбби.
Я рисковала всем, чтобы быть с Триппом,
I have risked everything to be with Tripp.Я рисковала жизнью этих людей.
I took chances with people's lives.Я рисковала своей репутацией, пытаясь заполучить Марию.
Ты многим рисковала, вернувшись сюда.
You have risked much to come back here.Я бы не рисковала моей жизнью напрасно.
I wouldn't have risked my life for nothing.Нет, но рисковала жизнью ради нее.
No, she risked her life.Зачем рисковала, открывая свои истинные чувства?
Why would she risk everything telling me her true feelings?Ты рисковала своей жизнью ради нас, и этого мне никогда не забыть.
You put your life on the line for us, and I will never forget that.Зачем рисковала своей жизнью?
Why would you risk your life?Чтобы ты рисковала всем?
Это Вилма рисковала жизнью, чтобы поймать эту тварь.
Vilma has risked life to catch this being.Ты хочешь, чтобы я рисковала благополучием Шотландии ради какой-то игры?
You want me to risk Scotland's health Зачем рисковала после случившегося с Хоганом?
