РИСКОВАЛА - перевод на Испанском

• arriesgó
• riesgo
• arriesgué
• arriesgaste
• arriesgues

Примеры использования Рисковала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твоя мама рисковала жизнью, чтобы снова увидеть тебя.
Tu madre arriesgó su vida para que pudiera verte de nuevo.

Прошу, я очень рисковала придя сюда.
Por favor, arriesgué mucho al venir aquí.

Зачем ты рисковала?
¿Por qué te arriesgaste?

Она рисковала своей жизнью, чтобы приехать сюда.
Arriesgó su vida al venir.

Ради 10 тысяч я рисковала своей жизнью?
¿Por qué?¿Por 10 mil dólares arriesgué mi vida?

Она рисковала жизнью сообщая нам эту информацию.
Arriesgó su vida para darnos esa información.

В журнале много статей о Джейн, которая рисковала своей жизнью.
La revista logró muchas copias debido a que Jane arriesgó su vida.

Но слишком рисковала.
Pero tomaste demasiados riesgos.

Но я рисковала даже тогда, когда боялась.
Me arriesgaba aunque tuviera miedo.

Я рисковала своей жизнью ради тебя.
Arriesgue mi vida por ti.

Которая так приятно пахнет и которая рисковала своей карьерой, чтобы спасти вас.
La que huele tan bien. Y que arriesga su carrera para salvarlo.

Не хочу, чтобы ты рисковала своей работой, пытаясь улучшить мою репутацию.
No quiero arriesgar tu trabajo por intentar limpiar mi nombre.

Она рисковала убить тебя.
Se arriesga a matarte.

Энни сильно рисковала, чтобы достать для вас эту запись.
Annie, arriesgo mucho para obtener eso para ti.

Она бы не рисковала жизнью своей дочери и не врала бы.
No hay manera de que arriesgue la vida de su hija y le mienta a la DEA.

Я здесь всем рисковала!
He arriesgado todo!

Чтобы ты рисковала всем?
¿qué lo arriesgases todo?

Ты рисковала работой из-за меня.
Tú has arriesgado tu trabajo por mí.

Ты очень рисковала, придя сюда, милочка.
Se arriesgó mucho al venir aquí, querida.

Я рисковала своей репутацией, пытаясь заполучить Марию.
Puse mi reputación en juego para contratar a Maria.