THE RISK - перевод на Русском

• риск
• опасность
• угроза
• вероятность
• рисковать
• рискнуть
• риска
• рисков
• опасности
• рисками
• угрозу
• угрозы
• опасностью
• угрозой
• рискуют
• рискуя
• вероятности

Примеры использования The risk на Английском языке и их переводы на Русский язык

Despite the risk of falling in the near future,
Несмотря на вероятность падения в ближайшее время,

Non-refoulement and the risk of torture.
Невозвращение и угроза применения пыток.

This reduces the risk of being scalded by spilled water.
Таким образом уменьшается опасность ожога пролившейся водой.

But it's worth the risk.
Но это стоит того, чтобы рискнуть.

Understanding the risk associated with legal persons.
Понимание рисков, связанных с юридическими лицами.

Determine the risk indicators of man-caused emergencies.
Определение показателей риска техногенных чрезвычайных ситуаций.

For the first approach, the risk can be defined as.
Для первого подхода риск можно определить как.

It increases the risk of colon cancer.
Увеличивает вероятность рака толстой кишки.

The risk to the timeline, it's too.
Рисковать временной линией слишком.

There is the risk of Gynecomastia, the uncommon growth of busts in some males.
Существует угроза гинекомастии, необычный рост банкротств в некоторых самцов.

Damaged cables increase the risk of an electric shock.
Поврежденный провод повышает опасность удара электрическим током.

it's worth the risk.
Стоит рискнуть.

It also avoids the risk of marginalizing"women's issues.
Она также позволяет избежать опасности маргинализации" женской проблематики.

Determine the risk indicators of natural emergencies.
Определение показателей риска природных чрезвычайных ситуаций.

Adopts the risk management evaluation for chlorinated naphthalenes;
Принимает оценку регулирования рисков по хлорированным нафталинам;

There is the risk of heat or fire.
Имеется риск перегрева или пожара.

So not worth the risk in such cases, and honestly to declare.
Поэтому не стоит рисковать в таких случаях, и честно все задекларировать.

The risk exists that field-based investigators could be underutilized.
Существует вероятность того, что находящиеся на местах следователи будут недоиспользоваться.

There is the risk of electrical shock.
Существует опасность поражения электрическим током.

The risk of poverty increases with increasing of number of children in family.
Угроза бедности возрастает пропорционально числу детей в семье.