ВЕРОЯТНОСТЬ - перевод на Английском

• probability
• likelihood
• possibility
• chance
• likely
• risk
• potential
• odds
• probable
• chances
• probabilities
• possibilities
• risks

Примеры использования Вероятность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вероятность аварии возрастает с растущим износом ходовой части.
The risk of accident increases as suspension wear progresses.

Но вероятность такого поведения суда невелика.
But the likelihood of such behavior the court is low.

В ближайшее время есть вероятность коррекции цены до уровня, 7800, и, 7700.
In the near future price is likely to correct to the level of 0.7800, and 0.7700.

Вероятность успеха Насколько высоки ваши шансы на успех?
Potential for success How likely is it that you will succeed?

Вероятность неправильной цветопередачи на различных рекламных носителях возрастает;
Possibility of incorrect color rendering on different advertisement media rises;

Вероятность коррекции на фондовых рынках выросла.
Probability of correction on stock markets increased.

Вероятность была на моей стороне.
The odds are on my side.

После недавнего роста есть вероятность коррекции цены до 1280 и 1260.
After the recent correction the price increase is probable to 1280 and 1260.

Увеличивает вероятность активации особенности Кратоса в бою.
Increases the chance of Kratos' perks being activated in combat.

Сводит к минимуму вероятность интраоперационных и послеоперационных осложнений.
Minimizes the likelihood of intra-operative and postoperative complications.

Вероятность использования для преступной деятельности, включая терроризм;
Potential of use in criminal activities, including terrorism;

Тем больше вероятность, что Меган останется жива.
The more likely he is to keep Megan alive.

Как снизить вероятность стать жертвой.
How to reduce the risk of becoming a victim.

Вероятность метастаз была всегда.
Metastasis was always a possibility.

Вероятность коррекции американских рынков остается высокой.
The probability of correction of the US markets remains high.

Есть вероятность, что ее похитили оттуда.
Chances are she got picked up from one of them.

Вероятность найти кого-нибудь после стольких лет.
The odds of finding somebody after all this time.

После сильного снижения есть вероятность восходящей коррекции цены до, 7130.
After a strong decline is probable the upward price correction to 0.7130.

Вероятность ошибки одна на десять миллиардов.
The chance of error is one in ten billion.

Но вероятность не забеременеть при этом высокая.
But the likelihood of not getting pregnant while high.