СВЯЗЫВАНИЕ - перевод на Английском

• binding
• sequestration
• linking
• tying
• link
• bindings
• tied

Примеры использования Связывание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Связывание с белками плазмы составляет 88.
Plasma protein binding is 88.

Связывание с стерлингового серебра цепи,
Linking with sterling silver chain,

Связывание с белками плазмы составляет примерно 90.
Plasma protein binding is about 90.

Связывание ресурсов( например, перенос органического материала,
Linking resources(e.g., transporting organic material,

Связывание генетических фондов( например,
Linking genetic pools(e.g.,

Связывание с белками плазмы( РРB).
Plasma Protein Binding(PPB).

Связывание данных о медикаментах и здоровье.
Linking of medication and health data.

Влияние структурообразования на связывание воды и механические свойства мясных систем.
The influence of structuring on the binding of water and the mechanical properties of meat systems.

Связывание инцидентов и единиц оборудования.
Linking incidents and hardware assets.

Для импорта функций во время выполнения mql5- программы используется раннее связывание.
To import functions during execution of a mql5 program, early binding is used.

Простое связывание доменов.
Easy domain linking.

Связывание поставок с реальной логистикой;
Linking deliveries with real logistics;

A23, это, связывание с Испанией.
A23, this, linking with Spain.

Проектирование дополнительной формы и связывание отчета с формой.
Designing an additional form and linking the report to a form.

Начиная с версии Windows 3. 1 Картотека поддерживает связывание и внедрение объектов.
Beginning with Windows 3.1, Cardfile supported Object Linking and Embedding.

Исправлена ошибка в SD- карта обнаружения/ ФЖДА/ внутр связывание данных.
Fixed bug in sd card detection/obb/ext data linking.

Ампутация, связывание, нанесение шрамов, прижигание и клеймление;
Amputations, binding, scarring, burning and branding;

Именно связывание молекул воды растворенным веществом приводит к возникновению осмотически связанной воды.
It is the binding of water molecules, which brings to the appearance of osmotically associated water.

Происходит связывание личного акта преодоления с влиянием на группу.
There is a linkage of the personal act of overcoming with influence on the group.

АТР тормозил связывание[ 3Н]
ATP inhibited binding of[3H]isatin to both particulate