СДЕЛАННАЯ - перевод на Английском

• made
• done

Примеры использования Сделанная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вовремя сделанная лазерная терапия может предотвратить резкую потерю зрения.
Time to make laser therapy may prevent a sharp loss of vision.

Оптимизация сделанная для потока применяется во все кампании, в которых он используется.
Optimization created for this flow will be applied to all campaigns where it is used.

И вот фотография, сделанная вами в день убийства.
And here is the photograph you took on the day of the murder.

Я надеюсь сделанная шоколадка тебе понравилась.
I hope the chocolate made it to you okay.

Сделанная из коктейля Купидона.
Infused with a cupid's cocktail.

Я думал, что запись, сделанная с ним, получится мягкая и безжизненная.
I thought the record we did with him came out bland and lifeless.

Это была чашка, сделанная из цельного куска нефрита.
It was a drinking cup fashioned from a single piece of jade.

Каждая фотография, сделанная мной во время конфликтов, заставляла меня пережить этот конфликт.
Every photo I took during the conflicts has made me live that conflict.

Каждая сделанная ставка является юридическим обязательством.
Every bid they make is legally binding.

Далеко не каждая сделанная вами фотография должна попадать в портфолио.
Not every single image you take should make it to your portfolio.

Может, это не первая сделанная им видеозапись.
Maybe it's not the first video he's made.

Это- фотография бонобо( карликовая шимпанзе) сделанная в национальном парке Конго.
This is photo of Bonobo(dwarf chimpanzee) taken in a national park in Congo.

Наслаждайтесь видео- очень симпатично сделанная реклама!
Enjoy the video- quite a nicely created ad!

Здесь сказано, что вам нужна запись, сделанная 10 минут назад?
This says you want to look at a tape that was made ten minutes ago?

Вот еще одна ее фотография, сделанная примерно в это же время.
Here's another picture of it taken around the same time.

современная интерпретация классического стиля, сделанная теми, кого я уважаю.
A modern interpretation of a Classic style- created by someone I respect.

А ваш биочеловек- машина для убийства, сделанная из стволовых клеток
Your bioman is a killing machine made up of stem cells

Вот первая ночная фотография, сделанная ночью на выходных.
Here is the first night photo I made this weekend nights.

Фотография моей жены, сделанная 2 года назад.
A photograph of my wife, taken two years ago.

В мире нет ничего более прекрасного, чем хорошо сделанная работа.
There's really nothing more satisfying than hard work at a job you do well.