СЕРБОВ - перевод на Английском

• serbs
• serb
• serbian

Примеры использования Сербов на Русском языке и их переводы на Английский язык

За правительство: За сербов.
For the Government: For the Serbs.

Подпоручик, начальник безопасности в Зворницкой бригаде Армии боснийских сербов.
Nd Lieutenant, Chief of Security, Zvornik Brigade, Bosnian Serb Army.

За отчетный период были уволены 11 сербов за неявку.
Eleven Serbs were dismissed over the reporting period for non-attendance.

Начальник Отделения по вопросам оперативной подготовки в Главном штабе Армии боснийских сербов.
Chief of Operations and Training, Main Staff, Bosnian Serb Army.

К настоящему времени из этого района бежали 350 000 сербов.
So far, 350,000 Serbs have fled the area.

Ежедневные демонстрации продолжаются в Митровице и в анклавах косовских сербов.
The daily demonstrations continue in Mitrovica and in the Kosovo Serb enclaves.

Vi. содержание под стражей сербов из бывших секторов.
Vi. detention of serbs from the former sectors.

Нет предубеждения против сербов.
There is no bias against the Serbs.

Необходимо гарантировать достаточную защиту прав сербов как меньшинства в Косово.
Kosovo Serbs must be guaranteed adequate protections as a minority.

В Румынии сегодня проживает около 18, 5 тысяч сербов.
Today, there are some 18,500 Serbs living in Romania.

Мы по-прежнему ненавидим сербов.
We still hate the Serbs.

В Хорватии ты боролся против сербов.
In Croatia, you fought against the Serbs.

Они перерыли все, сербов, картели, но везде по нолям.
They looked into the serbians, the cartels, coming up empty.

Пол миллиона сербов проживает в США. Сербы не любят хорватов.
Half a million Serbians reside in the U.S. Serbians don't like Bosnians.

Массовые захоронения сербов обнаружены в Клецке,
Mass graves of Serbs were discovered in Klecka,

Около 45 000 сербов по-прежнему говорят на сербском языке;
About 45,000 Sorbs still speak the Sorbian language.

Около четверти сербов являются католиками, а более половины- протестантами.
About a quarter of the Sorbs are Catholics while more than half are Protestants.

Во-первых, сербов придется заставить принять мирный план.
First, the Serbs have to be forced to accept the peace plan.

Хорватские власти начали судебное преследование сербов, обвиняемых в военных преступлениях.
The Croatian authorities have commenced legal proceedings against Serbs accused of war crimes.

Подавляющее большинство сербов ничего не знает о судьбе своих близких.
The overwhelming majority of the Serbs know nothing of the fate of their next of kin.